Текст и перевод песни Пилот - Аутоджихад

Аутоджихад

Она не сможет, он не сможет
На ржавых гусеницах танков посеять хлеб!
Война шагает в зеленой куртке,
На голове ее черный морской берет.
С меня под яркой настольной лампой,
В глаза направленной, всё спросят за каждый вздох.
На почве сердца политый желчью,
Средь лотосов и роз пробьётся чертополох.
Под ржавый скальпель и под наркоз
За лишний заданный вопрос!
Уйдет в затравленный побег
Полсотни мяса, не человек.
Животным правит метаболизм,
А диктатура и экстремизм
рисуют счастье - почти натура! -
Дурак хохочет, танцует дура.
Барак направо, налево вышка.
От слов моих до заграждений - одна струна.
Над каруселью унылых окон
Смеётся золотом и порчей плюет чума.
Сквозь 48 стальных решеток
Видна и без анестезии моя душа.
А если час до прилёта пули
Не открывать глаза, то можно сойти с ума.

Autojihad

You won't be able, he won't be able
To sow bread on the rusty tracks of tanks!
War marches in a green jacket,
On its head, a black marine beret.
Under a bright desk lamp,
Aimed at my eyes, they'll question every breath.
In the soil of a heart watered with bile,
Among lotuses and roses, a thistle will break through.
Under a rusty scalpel and anesthesia
For an extra question asked!
Fifty units of meat, not a human being,
Will escape in a hunted flight.
Animals are ruled by metabolism,
And dictatorship and extremism
paint happiness - almost real! -
The fool laughs, the fool dances.
Barracks to the right, a tower to the left.
From my words to the fences - a single string.
Above the carousel of dreary windows
The plague laughs with gold and spits corruption.
Through 48 steel bars
My soul is visible even without anesthesia.
And if an hour before the bullet arrives
You don't open your eyes, you can go insane.