Текст и перевод песни Фіолет - Барбітура (Bonus Track)

Барбітура (Bonus Track)

Так не боляче - барбітури в душу
В Бога молячи з місця я не зрушу
Не коли мені в вени чисту правду
Краще пострілом і пробач за зраду

Так і живемо
Тягнемо з горем радощі
Рідні колись
Тепер зійшли на жалощі
Так і живемо
І добре, що не здохли
Рідні колись
Пісні тепер замовкли

Рани попелом - життя датами
Краще б ми були в дрова піддатими
Краще б разом десь та й під саму кригу
Я не вірю в нас як прочитану книгу

Так і живемо
Тягнемо з горем радощі
Рідні колись
Тепер зійшли на жалощі
Так і живемо
І добре, що не здохли
Рідні колись
Пісні тепер замовкли

Вибач мене, вибач...
Прошу тебе вибач.
Вибач мене.

Так не боляче - барбітури в душу
Океан зійшов на мілку калюжу
Не коли мені в очі чисту правду
Краще тишею і пробач за зраду

Так і живемо
Тягнемо з горем радощі
Рідні колись
Тепер зійшли на жалощі
Так і живемо
І добре, що не здохли
Рідні колись
Пісні тепер замовкли...

Barbiturates (Bonus Track)

It doesn't hurt so much - barbiturates into my soul
Begging God not to move from this place
I don't have time for the pure truth in my veins
Better with a bullet and forgive me for my betrayal

So we live on
We drag our sorrows and joys
Once we were close
Now we have descended into grief
So we live on
And it's good that we're not dead
Once we were close
Now our songs are silent

Wounds are covered in ash - life in dates
It would have been better if we had been subservient to firewood
It would have been better if we had been together somewhere and under the very ice
I don't believe in us like a book I've read

So we live on
We drag our sorrows and joys
Once we were close
Now we have descended into grief
So we live on
And it's good that we're not dead
Once we were close
Now our songs are silent

Forgive me, forgive...
Please forgive me.
Forgive me.

It doesn't hurt so much - barbiturates into my soul
The ocean has turned into a shallow puddle
I don't have time for the pure truth in my eyes
It's better with silence and forgive me for my betrayal

So we live on
We drag our sorrows and joys
Once we were close
Now we have descended into grief
So we live on
And it's good that we're not dead
Once we were close
Now our songs are silent...