Хамаг Монгол - Хурд перевод на русский

Хамаг Монгол

Талын эмнэг салхиндаа ирэмсэн
Төгөлдөр дээдсийн минь удам нь монгол
Хэдэн галынхаа бадрах дөл шиг
Хэрсүү өвгөдийн минь үйлс нь монгол
Уртын цээлхэн дуу морин хуурандаа
Уяарч тайтгарах хиймор нь монгол
Туургат гэрийн буурь тулгат голомтоо
Дархлаан тамгалдаг заяа нь монгол
Энэ бие минь тэр чигээрээ
Эгэлгүй нутагтаа эргэж ирдэг юм
Ээжээ гэж уулгалан дуу алдаад
Элгэн садан минь хөөрөлдөх нь монгол
ЭНЭ ЧИНЬ ХЭН БЭ ГЭВЭЛ МОНГОЛ ГЭЖ ХЭЛНЭЭ
ЭГЭЛ БИЕ МИНЬ МОНГОЛ УГСАА,
ЭЦЭС ТӨГСГӨЛГҮЙ АМЬДАРЛЫН ҮРГЭЛЖЛЭЛ ХҮМҮҮН ЗАЯАНЫ ДЭЭД НЬ МОНГОЛ
ХҮСЭЛ СЭТГЭЛИЙН МИНЬ НАР НЬ МОНГОЛ
Цадиг түүхийн эгэлтэнд нүүдэлсэн
Цагын хүрдэн шиг дуусашгүй монгол
Холыг хараад дөрөөлөх тоолондоо
Хотол олноороо монголоо дээдэлнээ
Энэ бие минь тэр чигээрээ
Эгэлгүй нутагтаа эргэж ирдэг юм
Ээжээ гэж уулгалан дуу алдаад
Элгэн садан минь хөөрөлдөх нь монгол
Мөнхөд тэнгэр дээд гэгээн бодолтой
Миний ардын ухаарах нь монгол
Дэндүү эрхэмсэг говь хангайн нутаг
Дэвжих монгол үүрд минийх ээ
Дээдлэх монгол үүрд минийх ээ

Вся Монголия

Степной мустанг, вдохновленный ветром,
Потомок благородных предков - монгол.
Как пламя нескольких очагов,
Деяния мудрых предков - монгольские.
В протяжной, чистой песне морин хуура,
Умиротворяющая благодать - монгольская.
Основание юрты, родовой очаг,
Судьба, закаляющая дух, - монгольская.
Всё моё существо,
Возвращается в родную землю.
Вскрикивая "Мама!",
Радуются мои родные - это по-монгольски.
ЕСЛИ СПРОСЯТ, КТО Я, СКАЖУ - МОНГОЛ.
МОЁ ТЕЛО - МОНГОЛЬСКОЙ КРОВИ,
БЕСКОНЕЧНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ ЖИЗНИ, ВЕРШИНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ СУДЬБЫ - ЭТО МОНГОЛ.
СОЛНЦЕ МОИХ ЖЕЛАНИЙ И ЧУВСТВ - МОНГОЛИЯ.
Кочевавший в просторах вечной истории,
Как колесо времени, бесконечный монгол.
Каждый раз, смотря вдаль, в седле,
Всем народом будем чтить Монголию.
Всё моё существо,
Возвращается в родную землю.
Вскрикивая "Мама!",
Радуются мои родные - это по-монгольски.
С вечно синим небом, со светлыми мыслями,
Мудрость моего народа - монгольская.
Бескрайне драгоценная земля Гоби и Хангая,
Процветающая Монголия - навеки моя.
Священная Монголия - навеки моя.