Avi - זהבה בן перевод на немецкий

Avi

בעיר האורות חושך בנפש
והשמש נשבעת
עיניים קרות בוהות בגשם
אך לא רואות הן דבר
מביטה בנהר תפילה מתחננת
הביאו גליו מרחוק
דמעות כנהר יסעו עם הזרם
בין המר למתוק

או אבא שלי
אה אבא שלי

זכור את הטוב
אושר של בית
ונרות של שבת
אמא יפה
ריח של קיץ
וצחוקה של הבת

או אבא שלי
אה אבא שלי

אה אבא שלי
או אבא שלי

Avi

In der Stadt der Lichter Dunkelheit in der Seele
Und die Sonne schwört
Kalte Augen starren in den Regen
Doch sie sehen nichts
Schaut auf den Fluss ein flehendes Gebet
Bringt seine Wellen von fern
Tränen wie ein Fluss reisen mit dem Strom
Zwischen Bitterem und Süßem

Oh mein Vater
Ah mein Vater

Erinnere dich an das Gute
Glück eines Zuhauses
Und Kerzen am Sabbat
Eine schöne Mutter
Duft des Sommers
Und das Lachen der Tochter

Oh mein Vater
Ah mein Vater

Ah mein Vater
Oh mein Vater