Adry Tgheer - Ahlam перевод на немецкий

Adry Tgheer

ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
بس انت غير . وما افكر بغيرك ابد
ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
بس انت غير . وما افكر بغيرك ابد

خفف من الغيرة شوي
يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي
يا روحي والله مافي شي

غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
ادري تغيير وتحبني وانا اموت بغيرتك .
لكن اخاف الغيرة ذي تصير شك وتبعدك .

لا تاخذك فيني الظنون . وحبنا الغالي يهون
ارجوك والله مافي شي . وغيرك حبيبي ما يهون

خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي

غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني

وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد
انت تغار من البشر . وانت البشر بالنسبة لي
انت تغار من البشر . وانت البشر بالنسبة لي
غيرك ترا طيف ويمر . بس انت ساكن داخلي
غيرك ترا طيف ويمر . بس انت ساكن داخلي

عيني لغيرك ما تشوف . قلبي بغيرك ما يحس
عيني لغيرك ما تشوف . قلبي بغيرك ما يحس

اصونك بكل الظروف .من دنيتي ابيك بس

خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
خفف من الغيرة شوي يا روحي والله مافي شي
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
غيرك ترا ما يهمني . غيرك ترا ما يهمني
وما يملا عيني .ما يملى عيني
اي احد . ادري تغيير وتزعل اذا كلمت احد

Ich weiß, du bist eifersüchtig

Ich weiß, du wirst eifersüchtig und sauer, wenn ich mit jemandem rede
Aber du bist anders. Und ich denke niemals an einen anderen
Ich weiß, du wirst eifersüchtig und sauer, wenn ich mit jemandem rede
Aber du bist anders. Und ich denke niemals an einen anderen

Bitte sei etwas weniger eifersüchtig
Meine Seele, bei Gott, da ist nichts
Bitte sei etwas weniger eifersüchtig
Meine Seele, bei Gott, da ist nichts

Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts
Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts
Und niemand sonst erfllt meine Augen erfllt meine Augen
Jemand anderes? Ich weiß, du wirst eifersüchtig und sauer wenn ich mit jemandem rede
Ich weiß, du bist eifersüchtig und liebst mich, und ich sterbe vor deiner Eifersucht
Aber ich fürchte, diese Eifersucht wird zu Misstrauen und entfernt dich

Lass dich nicht von Misstrauen einnehmen. Und unsere kostbare Liebe wird weniger
Ich bitte dich, bei Gott, da ist nichts. Und niemand außer dir mein Geliebter zählt

Bitte sei etwas weniger eifersüchtig Meine Seele, bei Gott, da ist nichts
Bitte sei etwas weniger eifersüchtig Meine Seele, bei Gott, da ist nichts

Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts
Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts

Und niemand sonst erfllt meine Augen erfllt meine Augen
Jemand anderes? Ich weiß, du wirst eifersüchtig und sauer wenn ich mit jemandem rede
Du bist eifersüchtig auf Menschen. Und du bist der Einzige für mich
Du bist eifersüchtig auf Menschen. Und du bist der Einzige für mich
Ein anderer, weißt du, ist ein Phantom und vergeht. Aber du bist in mir verwurzelt
Ein anderer, weißt du, ist ein Phantom und vergeht. Aber du bist in mir verwurzelt

Meine Augen sehen keinen anderen. Mein Herz fühlt keinen anderen
Meine Augen sehen keinen anderen. Mein Herz fühlt keinen anderen

Ich beschütze dich unter allen Umständen In meiner Welt will ich nur dich

Bitte sei etwas weniger eifersüchtig Meine Seele, bei Gott, da ist nichts
Bitte sei etwas weniger eifersüchtig Meine Seele, bei Gott, da ist nichts
Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts
Ein anderer bedeutet mir nichts, weißt du. Ein anderer bedeutet mir nichts
Und niemand sonst erfllt meine Augen erfllt meine Augen
Jemand anderes? Ich weiß, du wirst eifersüchtig und sauer wenn ich mit jemandem rede