Wa Matha Baad - Ahlam перевод на русский

Wa Matha Baad

وماذا بعد يا قلبي
لوين انته مودينا

على بحر الهوى وإلا
على الشاطىء ترسينا

تمر ايام ما تسال كأن ما تلاقينا
نعاند بعضنا ولا على القسوة تربينا

أنا وانت الغرام اللي
حلفنا ما يكفينا
حلفنا مهما ضاق الحال
على الفرحة تخلينا
دخيل ام الفراق اللي
يبي يسرق امانينا
وش الي بتاخذه يعني اذا ناوي تبكينا

اودي وين عشرتنا ولمين احكي حكاوينا اغني كيف من دونك وكيف اسمع اغانينا

اذا ما ناخذ ونعطي من اللي بس يعطينا
واذا ما يغني هذا الحب وش اللي فيها يغنينا

وماذا بعد يا قلبي
لوين انته مودينا

على بحر الهوى وإلا
على الشاطىء ترسينا

تمر ايام ما تسال كأن ما ما تلاقينا
نعاند بعضنا ولا على القسوة تربينا

И что же дальше

И что же дальше, сердце моё
Куда теперь ты нас ведёшь?

По морю страсти или, быть может,
На берегу сойдём на берег

Проходят дни, а ты молчишь, как будто нас не связывало
Мы упрямимся, но разве жестокости нас учили?

Мы с тобой — та любовь, что
Клялись не отпустит нас
Клялись, что даже в трудный час
Радость нас не покинет
Не дай разлуке, что
Крадёт наши мечты
Что ты заберёшь, если хочешь слёз?

Где наша близость, кому расскажу наши тайны? Как петь без тебя, как слушать песни наши?

Если не брать и не давать то, что нам дарят
И если любовь не поёт, что же нам петь?

И что же дальше, сердце моё
Куда теперь ты нас ведёшь?

По морю страсти или, быть может,
На берегу сойдём на берег

Проходят дни, а ты молчишь, как будто нас не связывало
Мы упрямимся, но разве жестокости нас учили?