ヤクビョウガミ - まふまふ перевод на немецкий

ヤクビョウガミ

何か何かがおかしいよって
むしろ正しいことがありますか？
今更すぎる 友情

そのくだらない夢の続きを
守る意味はあるのですか

だって 幸せを噛みしめて 前を向く人を
踏みつぶした君

泣いてみせて 怒ってみせて 叫んでみせて
君のその 不気味な笑顔で 僕を見つめないで

どうか 教えてくれ 教えてくれ 喜びの意味を
笑われ 笑っても 馬鹿だからわかんないんだよ
夢をみせて 夢をみせて 空き部屋を探して
これは誰の噂？

何か何かがおかしいよって
むしろ正しいことがありますか？
「自分！」「自分！」の病状

そのくだらない夢の続きを
守る意味はあるのですか

だって 大切なものを 守ろうとした人を
踏みつぶした君

叶エテアゲル 応エテアゲル 許シテアゲル
本当は 笑顔の裏側 誰を殺したの？

どうか 教えてくれ 教えてくれ 悲しみの意味を
嫌われ 嫌っても 馬鹿だからわかんないんだろ？
夢をみせて 夢をみせて 空き部屋を探して
これは君の噂

情弱で自称天才の君のこと
褒めてあげるから

お願いだよ お願いだよ お願いだよ お願いだ
僕の近くから 消えてほしいんだよ

教えてくれ 教えてくれ 喜びの意味を
笑われ 笑っても 馬鹿だからわかんないんだよ
泣き散らして 夢を見ては 僕は手を伸ばした
それを君が笑う

君を 僕は笑おう

Pestgott

Irgendetwas, irgendetwas ist seltsam
Gibt es überhaupt etwas Richtiges?
Freundschaft, die jetzt zu spät kommt

Diese alberne Fortsetzung des Traums
Gibt es einen Sinn, sie zu beschützen?

Denn du hast die Person zertrampelt, die glücklich war und nach vorne blickte
Du hast sie zertreten

Zeig mir, wie du weinst, zeig mir, wie du wütend bist, zeig mir, wie du schreist
Schau mich nicht mit deinem gruseligen Lächeln an

Bitte sag mir, sag mir die Bedeutung von Freude
Auch wenn ich ausgelacht werde, ich bin zu dumm, um es zu verstehen
Lass mich träumen, lass mich träumen, ich suche nach einem leeren Zimmer
Wessen Gerücht ist das?

Irgendetwas, irgendetwas ist seltsam
Gibt es überhaupt etwas Richtiges?
Die Krankheit von "Ich! Ich!"

Diese alberne Fortsetzung des Traums
Gibt es einen Sinn, sie zu beschützen?

Denn du hast die Person zertrampelt, die versuchte, etwas Wichtiges zu beschützen
Du hast sie zertreten

Ich werde es dir erfüllen, ich werde dir antworten, ich werde dir vergeben
Aber hinter deinem Lächeln, wen hast du wirklich getötet?

Bitte sag mir, sag mir die Bedeutung von Trauer
Auch wenn ich gehasst werde, du bist zu dumm, um es zu verstehen, nicht wahr?
Lass mich träumen, lass mich träumen, ich suche nach einem leeren Zimmer
Das ist dein Gerücht

Du, ein informationsschwaches, selbsternanntes Genie
Ich werde dich loben

Ich bitte dich, ich bitte dich, ich bitte dich, ich bitte dich
Verschwinde bitte aus meiner Nähe

Sag mir, sag mir die Bedeutung von Freude
Auch wenn ich ausgelacht werde, ich bin zu dumm, um es zu verstehen
Ich weinte hemmungslos, träumte und streckte meine Hand aus
Darüber lachst du

Ich werde über dich lachen