Текст и перевод песни Itsue - エピソード
大事なものがひとつ、
есть
одна
важная
вещь.
弾ける音が聞こえた。
Я
услышал
звук,
который
можно
было
воспроизвести.
「痛いほど嬉しくて、
я
была
так
счастлива.
苦しいほど嬉しくて」
Я
так
счастлива,
что
мне
больно.
それはサイダーと余り、
Слишком
много
с
сидром.
それと間違うかな。
интересно,
что
в
этом
плохого?
「私は全てを許す」
"Я
все
прощаю".
汚れた靴は捨てて。
Выброси
грязные
туфли.
思い出は美しく変わってしまうね。
Воспоминания
прекрасно
меняются.
誰かの気持ち、
Чьи-то
чувства...
夏の蜃気楼を抜く。
Вытащи
Мираж
лета.
君は確かに存在した
ты
определенно
существовал.
「君は僕の酸素、さあ、笑って。」
"Ты-мой
кислород,
давай,
улыбайся".
やっと見つけた
я
наконец
нашел
его.
不器用な君を求めた。
Я
просил
тебя
неуклюже.
染まらない私と染めてあげる君と、
я
не
буду
красить
его
вместе
со
мной
и
тобой,
кто
будет
красить
его?
塗らわせたこの紙を断ち切り。
Отрежьте
бумагу,
которая
была
нарисована.
「一から十まで君が好き」
"Ты
мне
нравишься
от
одного
до
десяти".
甘い甘い闇、甘い甘い誘惑、
Сладкая,
сладкая
тьма,
сладкое,
сладкое
искушение...
夢なら叶わない。
если
это
сон,
он
не
сбудется.
青い春の横顔、恋の駆け引き。
Синий
весенний
профиль,
битва
любви.
名のない歌につき起こされ。
Песня
Без
названия.
大人になるまであと少し。
Еще
немного,
пока
не
станешь
взрослым.
「貴方を守りたい」
"Я
хочу
защитить
тебя".
全て詰め込んだ貴方を、
я
все
это
упаковал,
я
все
это
упаковал,
я
все
это
упаковал.
遅れた目に生まれてきた。
Я
родился
с
запоздалым
зрением.
「コンヤ、ゼッタイ」
Конья,
дзеттай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: イツエ
Альбом
「今夜絶対」
дата релиза
21-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.