Текст и перевод песни Itsue - グッドナイト

グッドナイト

明日は君と 話はできるのかな
そんな年頃 大人たちは忘れてゆく
青い春の横顔

トゥナイト 今夜は
ドリーム 夢見たっていいじゃない
ささくれきらめきュース
見たい知らない世界
夢にだって君が出てきてしまうの

ワンステップ 君に近づく
スリーステップ 2段目は飛ばしたら
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない 瞬き輝くティーンエイジャー

教室の窓で 揺れてる白いカーテン
わたしの気持ち 映し出されてるみたいね
白い夏のざわめき

ワンストップ 君に背を向け
スリーストップ 2回目はやめないで
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない 瞬き輝くティーンエイジャー

トゥナイト 今夜は
ドリーム 夢見たっていいじゃない
よろめいていたいから

優しさに背を向け 自分勝手に傷ついて
それでも名も無い歌に突き動かされ

ワンステップ 君に近づく
スリーステップ 2段目は飛ばしたら
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない
瞬きながら 輝きながら 過ぎていくティーンエイジャー

Good Night

Can I talk to you tomorrow
I bet adults forget about those years
The side profile of a youthful spring

Tonight
It's okay to have a dream
Sparkling youth
I want to see a world that I don't know
Even in my dreams, you appear

One step closer to you
Three steps, skip the second step
Oh oh oh
Love's tactics, I have a little time before I become an adult
Tomorrow is still unknown, a glittering teenager

The white curtains sway in the classroom window
They seem to reflect my feelings
A white summer buzz

One stop, turn my back to you
Three stops, don't stop the second time
Oh oh oh
Love's tactics, I have a little time before I become an adult
Tomorrow is still unknown, a glittering teenager

Tonight
It's okay to have a dream
Because I want to keep staggering

I turn my back on kindness, hurt myself arbitrarily
Still, I'm driven by a nameless song

One step closer to you
Three steps, skip the second step
Oh oh oh
Love's tactics, I have a little time before I become an adult
Tomorrow is still unknown
Twinkling, shining, passing teenager