Текст и перевод песни Itsue - グッドナイト

グッドナイト

明日は君と 話はできるのかな
そんな年頃 大人たちは忘れてゆく
青い春の横顔

トゥナイト 今夜は
ドリーム 夢見たっていいじゃない
ささくれきらめきュース
見たい知らない世界
夢にだって君が出てきてしまうの

ワンステップ 君に近づく
スリーステップ 2段目は飛ばしたら
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない 瞬き輝くティーンエイジャー

教室の窓で 揺れてる白いカーテン
わたしの気持ち 映し出されてるみたいね
白い夏のざわめき

ワンストップ 君に背を向け
スリーストップ 2回目はやめないで
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない 瞬き輝くティーンエイジャー

トゥナイト 今夜は
ドリーム 夢見たっていいじゃない
よろめいていたいから

優しさに背を向け 自分勝手に傷ついて
それでも名も無い歌に突き動かされ

ワンステップ 君に近づく
スリーステップ 2段目は飛ばしたら
Oh oh oh
恋の駆け引き 大人になるまであと少し
明日も見えない
瞬きながら 輝きながら 過ぎていくティーンエイジャー

Спокойной ночи

Смогу ли я завтра поговорить с тобой?
Взрослые забыли эти годы.
Синий профиль молодой весны.

Сегодня
Мечтать о тебе можно, не правда ли?
Юность, сияющая и искрящаяся.
Хочу увидеть неизвестный мир.
Даже во сне ты приходишь ко мне.

Я приблизилась к тебе на один шаг.
На два шага, не пропустив второй.
Ох, ох, ох.
Немного осталось до взрослой жизни.
Я не вижу завтрашнего дня. Подмигивающий тинейджер.

Белая занавеска колышется на окне в классе.
Она отражает мои чувства, как в зеркале.
Белый шум лета.

Я отвернулась от тебя на шаг.
На два шага, не останавливаясь.
Ох, ох, ох.
Немного осталось до взрослой жизни.
Я не вижу завтрашнего дня. Подмигивающий тинейджер.

Сегодня
Мечтать о тебе можно, не правда ли?
Поэтому я колеблюсь.

Я отвернулась от доброты, предала себя.
Но незнакомая мелодия все равно трогает меня.

Я приблизилась к тебе на один шаг.
На два шага, не пропустив второй.
Ох, ох, ох.
Немного осталось до взрослой жизни.
Я не вижу завтрашнего дня.
Подмигивая, сияя, тинейджерство проходит.