Текст и перевод песни Itsue - トランシーバー
ライチの実を爪で割って柔らかい実を触る
я
разделяю
плод
личи
ногтем
и
касаюсь
мягкого
плода.
中身が脆い事を知る
я
знаю,
что
содержимое
хрупкое.
君は僕の酸素
もっと君を知りたい
ты-мой
кислород,
и
я
хочу
узнать
тебя
получше.
割ってみたら君は何色?
какого
ты
цвета?
飛び込むように心の中を泳げば
если
ты
плывешь
в
своем
сердце,
как
будто
ныряешь
...
君の青さが言う
твоя
голубизна
говорит
「わたしを探さないで」
:"Не
ищи
меня".
名前を呼ぶよ
君に出会えるように
я
буду
звать
тебя
по
имени,
чтобы
встретиться
с
тобой.
星のように人を惑わす
君に
тебе,
который
вводил
людей
в
заблуждение,
как
звезда.
惑星探索
トランシーバーを見つけた
я
нашел
рацию
поиска
планеты.
古い遊びをしよう
遠すぎても近すぎてもいけない
давай
сыграем
в
старую
игру,
не
заходи
слишком
далеко
или
слишком
близко.
ほら手を離さないで
迷子になってしまうよ
смотри,
Не
отпускай
мою
руку,
я
потеряюсь.
少しくらいは僕を信じてよ
доверься
мне
хоть
немного.
傷つき当てもなく歩く君は強いけど
ты
идешь
без
боли,
ты
сильный,
но...
突然の雨に打たれて帰り道で泣いてなければいいな
жаль,
что
я
не
плачу
по
дороге
домой
от
внезапного
дождя.
夜を渡った向こう岸が君の街
я
пересек
ночь,
и
другая
сторона
- твой
город.
さあ窓の外をごらん、やっとみつけだよ
ну
же,
выгляни
в
окно,
я
наконец-то
нашел
тебя.
飛び込むように
君の脆いとこまで
это
все
равно,
что
подскочить
к
твоей
хрупкой
точке.
探す旅を続けて
さあ笑って
продолжай
свой
поиск,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся,
улыбайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: イツエ, 瑞葵
Альбом
「今夜絶対」
дата релиза
21-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.