Текст и перевод песни Itsue - 名前のない花束
愛し合うために手を繋ぎ
держась
за
руки,
чтобы
любить
друг
друга.
言葉を生み
時々無理もする
он
создает
слова,
и
иногда
это
невозможно.
そんないびつなこの時代に何ができるだろう
что
мы
можем
сделать
в
такой
бедственный
век?
ただひとつ
争いを止め見つめ直すことはできる
мы
можем
прекратить
борьбу
и
оглянуться
на
одну
вещь.
涙する黄昏や美しいもの
Плачущие
сумерки
и
прекрасные
вещи
持てる全て詰め込んだ花束を
букет,
набитый
всем,
что
только
можно.
贈るため生まれてきた
я
был
рожден,
чтобы
дарить
ее
тебе.
たくさんあってないもの
их
не
так
уж
много.
何かのために生きることを考えた時
когда
я
думал
о
том,
чтобы
жить
ради
чего-то
...
あなたの顔が浮かんだ
я
видел
твое
лицо.
悲しみも
喜びも
ни
печали,
ни
радости.
花を結ぶ大きな木になり
она
становится
большим
деревом,
соединяющим
цветы.
あなたを守りたい
я
хочу
защитить
тебя.
目に焼き付けてきた
я
выжег
это
в
своих
глазах.
美しい朝露
夜の帳が下りる瞬間
Прекрасная
утренняя
роса,
момент,
когда
наступает
ночь.
持てる全て詰めこんだ花束を
все,
что
я
могу
принести,
- это
букет
цветов.
贈るため生まれてきた
я
был
рожден,
чтобы
дарить
ее
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 義也 馬場, 瑞葵 瑞葵
Альбом
「今夜絶対」
дата релиза
21-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.