Текст и перевод песни The Gospellers - BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~

BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~

昨日 生れた ベイビー
両手ひろげて ヘイ ユー
夢と希望をたっぷり持って来た
ぼくが来たなら OK
人は誰でも ハッピー
花は歌うし 魚も空を翔ぶ
おなかが空くほど
本気で笑ってみたいね
ミンナソロッテ 生キテ行クナラ
ブスットシテイチャ ツマラナイ
雨が降ッテモ風ガ吹イテモ
オールOK 大笑イ
傘を忘れて ダディー
靴がこわれて マミィ
濡れて泣いてちゃ 楽しみ半分さ
スーパーベイビー スーパースター
二十世紀は バイバイ
何だかんだに サンキュー
ぼくの天下は ピカピカ新世紀
おなかが空くほど
本気で笑ってみたいね
グレチャ損々 スネチャ損々
ヒトリポッチモ 損々
ぼくはベッドで アババ
足をバタバタ ブブブ
それでまわりはご機嫌 いい調子
スーパーベイビー
おなかが空くほど
本気で笑ってみたいね
泣イチャ損々 逃ゲチャ損々
馬鹿ナ強ガリ 損々
昨日 生れた ベイビー
両手ひろげて ヘイ ユー
夢と希望をたっぷり持って来た
ぼくが来たなら OK
人は誰でも ハッピー
花は歌うし 魚も空を翔ぶ
昨日 生れた ベイビー
両手ひろげて ヘイ ユー
夢と希望をたっぷり持って来た
ぼくが来たなら OK
人は誰でも ハッピー
花は歌うし 魚も空を翔ぶ
昨日 生れた ベイビー
両手ひろげて ヘイ ユー
夢と希望をたっぷり持って来た

BOO~J'ai envie de rire jusqu'à en avoir mal au ventre~

Un bébé né hier
Les bras grands ouverts, hey toi
A apporté plein de rêves et d'espoir
Si je suis là, c'est OK
Tout le monde est heureux
Les fleurs chantent et les poissons volent dans le ciel
J'ai envie de rire
Vraiment, jusqu'à en avoir mal au ventre
Tout le monde est heureux, on vit
Être triste, c'est ennuyeux
Même s'il pleut ou s'il y a du vent
Tout va bien, grand rire
Papa a oublié son parapluie
Maman a des chaussures cassées
Être mouillé et pleurer, c'est moitié moins amusant
Super bébé, super star
Le XXe siècle, c'est bye-bye
Quoi qu'il en soit, merci
Mon royaume est le nouveau siècle brillant
J'ai envie de rire
Vraiment, jusqu'à en avoir mal au ventre
Se plaindre, c'est dommage, bouder, c'est dommage
Être tout seul, c'est dommage
Je suis dans mon lit, "Ababa"
Je bouge mes pieds, "Bububu"
Alors, tout le monde est de bonne humeur, tout va bien
Super bébé
J'ai envie de rire
Vraiment, jusqu'à en avoir mal au ventre
Pleurer, c'est dommage, s'enfuir, c'est dommage
Être un idiot qui se la pète, c'est dommage
Un bébé né hier
Les bras grands ouverts, hey toi
A apporté plein de rêves et d'espoir
Si je suis là, c'est OK
Tout le monde est heureux
Les fleurs chantent et les poissons volent dans le ciel
Un bébé né hier
Les bras grands ouverts, hey toi
A apporté plein de rêves et d'espoir
Si je suis là, c'est OK
Tout le monde est heureux
Les fleurs chantent et les poissons volent dans le ciel
Un bébé né hier
Les bras grands ouverts, hey toi
A apporté plein de rêves et d'espoir