Текст и перевод песни Spitz - トゲトゲの木

トゲトゲの木

トゲトゲの木の上で
ほらプーリラピーリラ朝寝してる
ちょっとだけ目を開けて
つじつまあわせて
ハナムグリ僕はまだ
白い花びらにくるまってる
歩きだした心
くねくねでいいな
探していたものはもう ここにあるよ
僕のこと嫌いだって言った君にも
すぐに分けてあげたいな とどめのプレゼント
箱あけてみなよ 恐くなんかないよ
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも
トゲトゲの木トゲトゲの木
トゲトゲトゲトゲトゲの木
入道雲のタメ息が
とどく前の
お日様苦笑いで ちょうどいいね
洗濯物も乾きそうだね
Uh...
だけど僕がまばたきをしたその瞬間に
もう目の前から君は消えていた
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも

Hedgehog Tree

On the Hedgehog Tree
Look, the Puralipalipira is sleeping in
He opens his eyes just a little,
Making excuses,
Hamnamguri, I'm still
Bundled up in the white petals
My heart started to move
Winding and twisting is a good thing
What I was looking for is right here
Even for you who said you hated me
I want to give you right away a farewell gift
Go ahead, open the box, there's nothing to fear
Uh... Take care
Uh... Always
The Hedgehog Tree, The Hedgehog Tree
The Hedgehog Tree, The Hedgehog Tree
The cirrus clouds sigh
Before reaching me
The sun smiles wryly, it's just right
My laundry might dry, too
Uh...
But the moment I blinked,
You had disappeared from before my eyes
Uh... Take care
Uh... Always
Uh... Take care
Uh... Always