Текст и перевод песни Spitz - トゲトゲの木

トゲトゲの木

トゲトゲの木の上で
ほらプーリラピーリラ朝寝してる
ちょっとだけ目を開けて
つじつまあわせて
ハナムグリ僕はまだ
白い花びらにくるまってる
歩きだした心
くねくねでいいな
探していたものはもう ここにあるよ
僕のこと嫌いだって言った君にも
すぐに分けてあげたいな とどめのプレゼント
箱あけてみなよ 恐くなんかないよ
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも
トゲトゲの木トゲトゲの木
トゲトゲトゲトゲトゲの木
入道雲のタメ息が
とどく前の
お日様苦笑いで ちょうどいいね
洗濯物も乾きそうだね
Uh...
だけど僕がまばたきをしたその瞬間に
もう目の前から君は消えていた
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも
Uh... 元気でね
Uh... いつまでも

Колючее дерево

На колючем дереве,
смотри, пури-ра пири-ра, дремлю утром.
Чуть-чуть приоткрыв глаза,
подбирая слова,
жук-бронзовка, я всё ещё
закутан в белые лепестки.
Сердце моё забилось,
извиваясь, как змейка, и это прекрасно.
То, что я искал, уже здесь.
Даже тебе, сказавшей, что ненавидишь меня,
я сразу хочу подарить это, последний подарок.
Открой коробку, не бойся.
Э-э... Будь счастлива.
Э-э... Всегда.
Колючее дерево, колючее дерево,
колючее, колючее, колючее дерево.
Вздох грозовой тучи
достигает меня
еще до того, как солнце усмехнется, и это как раз вовремя.
Кажется, белье высохнет.
Э-э...
Но в тот миг, когда я моргнул,
ты уже исчезла.
Э-э... Будь счастлива.
Э-э... Всегда.
Э-э... Будь счастлива.
Э-э... Всегда.