Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 星降る真夜中
傷ついた
Раскрыла
тебе
遠い日の
давнюю
想いであなたに打ちあけた
боль
израненной
души.
テーブルに
На
столе
並べたの
в
ряд
恋した数だけマッチ棒
столько
же
спичек,
сколько
раз
я
любила.
電話が鳴っても
Даже
если
позвонят,
すぐには行かないで
не
спеши,
勇気のあとには
ведь
за
смелостью
признания
淋しさ残るから
остаётся
лишь
грусть.
部屋の中
Давай
выключим
暗くして
свет,
消えゆく街の灯見ていたら
и
будем
смотреть,
как
гаснут
огни
в
городе.
いくつにも
Всё
расплывается
にじむから
от
слёз,
夜風に乾かしたくなった
и
мне
захотелось
развеяться
на
ночном
ветру.
港の坂道
Пойдём,
二人で腕を組み
прогуляемся,
散歩に行きましょう
под
руку
по
склону
к
гавани,
星降る真夜中へ
навстречу
звёздной
ночи.
電話が鳴っても
Даже
если
позвонят,
すぐには行かないで
не
спеши,
勇気のあとには
ведь
за
смелостью
признания
淋しさ残るから
остаётся
лишь
грусть.
Оцените перевод
Альбом
GOLDEN BEST / Hi-Fi Set Yumi Arai,Yumi Matsutouya,Masamichi Sugi Sakuhinshuu дата релиза
19-06-1975
1
星のストレンジャー
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.