路 - 伍佰 перевод на русский

路

尽管你走到夜晚的森林迷了路 尽管你现在非常的无助
尽管那命运将你的双眼著蒙住 你觉得前方根本没有路
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 闪亮一条路
尽管那撒旦一直围著你跳著舞 尽管它一直要你认输
尽管那狂风暴雨挡著你的去路 尽管你掉到深深的山谷
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 你自己的路
跳入荆棘 冲向围篱
走进污泥 就在这里

尽管你无法忍受被遗忘的孤独 没有人知道你在何处
尽管你陷入放眼全是烟的迷雾 压迫到快要窒息的程度
踏出一步 就是你的路
你的脚步 就是你的路
跳入荆棘 冲向围篱
走进污泥 就在这里
走进污泥 就在这里

四周的漆黑将你的神经都绷住 你开始觉得恍恍忽忽
别以为这样就是断了线没了路 闪亮的路就在你的脚步
踏出一步 就是你的路
你的脚步 就是你的路
踏出一步 就是你的路
黑暗之中 你自己的路
踏出一步 就是你的路
没人可以 阻挡我的路

Дорога

Даже если ты заблудилась в ночном лесу, даже если сейчас ты совсем беспомощна,
даже если судьба завязала тебе глаза, и тебе кажется, что впереди нет пути,
сделай шаг, и это будет твоя дорога.
В темноте блеснет тропинка.
Пусть даже сатана пляшет вокруг тебя, пусть он уговаривает тебя сдаться,
пусть буря и дождь преграждают тебе путь, пусть ты упала в глубокое ущелье,
сделай шаг, и это будет твоя дорога.
В темноте, твоя собственная дорога.
Прыгай в тернии, беги к ограде,
иди по грязи, она здесь.

Даже если ты не можешь вынести одиночества забвения, и никто не знает, где ты,
даже если ты попала в дымный туман, который душит тебя,
сделай шаг, и это будет твоя дорога.
Твои шаги – это твоя дорога.
Прыгай в тернии, беги к ограде,
иди по грязи, она здесь.
Иди по грязи, она здесь.

Окружающая тьма напрягает твои нервы, ты начинаешь терять рассудок,
не думай, что это конец пути, светлая дорога у тебя под ногами.
Сделай шаг, и это будет твоя дорога.
Твои шаги – это твоя дорога.
Сделай шаг, и это будет твоя дорога.
В темноте, твоя собственная дорога.
Сделай шаг, и это будет твоя дорога.
Никто не может преградить мне путь.