Текст и перевод песни 光良 - 里程.旅程

里程.旅程

呼吸 南方的海灘上
被陽光曬過的滿足
或暫宿 聽不見文明的
某一座北國秘密小屋
曾經渴望逃開 當麻木在重複

原來 生命有幾分鐘
要花大半輩子追逐
付出 只希望能不辜負
一路上讓每一步都算數
時間從不殘酷 它一直在倒數

它在目的地等著我敲門
讓所有回憶都能有歸屬

我就要集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我就要集滿里程
在季節中紀念了景色
當我一回神仍是眼前一刻
我卻不再害怕 未知的明天
下段旅程

拜訪過遺憾 心酸 冷暖
他們留下什麼
都陪伴著我 往前不回頭的走

我終於集滿里程
明白愛與怨恨的分寸
用幾道疤痕 換這一生
終能給這世界輕輕的吻

我終於要再啟程
所不安的都不再納悶
當我轉過身已是某年此刻
當時多麽害怕 未知的明天
一段旅程

我終於要再啟程

Пройденный путь. Путешествие

Вдыхаю воздух на южном пляже,
Наполненный солнечным теплом и счастьем.
Или нахожу приют, где не слышно цивилизации,
В какой-нибудь тайной хижине на севере.
Когда-то я жаждал сбежать от оцепеняющей рутины.

Оказывается, есть мгновения в жизни,
Которые приходится искать полжизни.
Я отдаю все, лишь бы не обмануть ожиданий,
Чтобы каждый шаг на этом пути имел значение.
Время не жестоко, оно просто ведет обратный отсчет.

Оно ждет меня у конечной точки,
Чтобы все воспоминания обрели свой дом.

Я почти накопил достаточно миль,
Понял границы любви и ненависти.
Обменял несколько шрамов на эту жизнь,
Чтобы наконец нежно поцеловать этот мир.

Я почти накопил достаточно миль,
В каждом сезоне сохранил свои пейзажи.
Очнувшись, я все еще здесь, в этом мгновении,
Но я больше не боюсь неизвестного завтра.
Следующий этап путешествия.

Я посетил сожаление, горечь, холод и тепло,
Что они оставили после себя?
Все это сопровождает меня, и я иду вперед, не оглядываясь.

Я наконец накопил достаточно миль,
Понял границы любви и ненависти.
Обменял несколько шрамов на эту жизнь,
Чтобы наконец нежно поцеловать этот мир.

Я наконец снова отправляюсь в путь,
Все тревоги позади.
Оглянувшись назад, я вижу себя в тот самый момент,
Как я боялся тогда неизвестного завтра.
Один этап путешествия.

Я наконец снова отправляюсь в путь.