Текст и перевод песни 凛として時雨 - Serial Number of Turbo

Serial Number of Turbo

例えば壊せない壁がずっとそこにあって
少しだけ透けて見える憧れが浮かんでいた
夜中の曖昧な風の声が不安を連れてくるから 逃げ出したくなる
あの頃持っていた地図の中の僕らはどこに居ますか？
覗きたくても
曖昧な Serial Numberが解らない try, try, try 1ページ目の自分
教えてよ Heart, heart, heart 戻してよ White, white, white
あの頃の夢と一緒に眠りたいな
例えば埋められない穴がずっとそこにあって
それが放つ輝きを纏うのも悪くないよ
理想を追いかけた僕にとって穴だらけの魂は壊したくなる
それでも歪な色が混ざって創り出す物語を奇跡と呼ぶの？
空中線にふわっと吸い込まれた 穴だらけの夢中地図
この場所から見降ろせば歪なまま綺麗だった
追いかけても 追いかけても 追いかけても 追いかけても
追いつけなくて 追いつけなくて 追いつけなくて 会いたいよ
曖昧な Serial Numberを打ち込んで call, call, call 1ページ目の自分
教えてよ Heart, heart, heart ちょうだいよ Turbo, turbo, turbo
あの頃の夕景と一緒に踊りたいなんてね なんてね
Serial Numberはそっと変えておいて 研ぎ澄ませ Turbo, turbo, turbo
死ぬまでに君と会えるから

Numéro de série du turbo

Par exemple, un mur que l'on ne peut pas briser est toujours là
Et un désir un peu transparent flottait
La voix du vent flou de minuit apporte de l'inquiétude, alors je veux m'échapper
Où sommes-nous, nous qui étions dans la carte que j'avais à cette époque ?
Même si je veux jeter un coup d'œil
Je ne comprends pas le flou Numéro de série, essaie, essaie, essaie la première page de moi-même
Dis-moi, Cœur, cœur, cœur, ramène-moi Blanc, blanc, blanc
Je voudrais dormir avec le rêve de cette époque
Par exemple, un trou que l'on ne peut pas combler est toujours là
Ce n'est pas mal d'être enveloppé de la brillance qu'il dégage
Pour moi qui ai poursuivi l'idéal, je veux détruire mon âme pleine de trous
Néanmoins, est-ce que l'on appelle miracle l'histoire créée en mélangeant des couleurs déformées ?
La carte de rêve pleine de trous a été aspirée dans l'antenne aérienne
Vue de cet endroit, elle était belle, même déformée
Je cours, je cours, je cours, je cours
Je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te rattraper, je ne peux pas te rattraper, je voudrais te rencontrer
Tape le flou Numéro de série, appelle, appelle, appelle la première page de moi-même
Dis-moi, Cœur, cœur, cœur, donne-moi Turbo, turbo, turbo
J'aimerais danser avec le coucher de soleil de cette époque, dis, dis
Change le Numéro de série en silence, affûte Turbo, turbo, turbo
Je te rencontrerai avant de mourir