情怨 - 刘欢 перевод на русский

情怨

每一次無眠，你都浮現。你駕你的小船，雲裡霧間。
每一次危難，你都相援。你無私的體貼，暖我心田。

多少年情不斷，多麼想抱你懷間。
過眼的紅顏風吹雲散，唯有你的雙眼映我心間。
相愛人最怕有情無緣，常相思卻不能常相依戀。

放眼望天水藍，你就在天水之間。
這綿綿情怨竟又重現。
放眼望天水藍，你就在天水之間。
這綿綿情怨竟又重現。

Жалоба о любви

Всякий раз, когда я не могу уснуть, ты появляешься в моей голове. Ты управляешь своей лодкой среди облаков и тумана.
Всякий раз, когда я оказываюсь в беде, ты приходишь мне на помощь. Твоя бескорыстная забота согревает мое сердце.

Столько лет моя любовь к тебе не угасает, как же я хочу обнять тебя.
Прекрасные лица мелькают одно за другим, как ветер развеивает облака, и только твои глаза отражаются в моем сердце.
Влюбленные больше всего боятся, что их чувства не взаимны, постоянно тоскуют друг по другу, но не могут быть вместе.

Я смотрю на бескрайнее голубое небо, ты где-то там, между небом и водой.
Эта бесконечная жалоба о любви снова всплывает в моей памяти.
Я смотрю на бескрайнее голубое небо, ты где-то там, между небом и водой.
Эта бесконечная жалоба о любви снова всплывает в моей памяти.