Текст и перевод песни 前田敦子 - 右肩

思い出すよ 今も...
恋と気づいた夏を...
トケイソウの花が
日向に溢れた道
晴れ渡った空に
入道雲がもくもく
あっという間に増えて
なぜだか不安になったの
今いる場所と未来
あなたの右肩
私の頭を傾けて
ちょこんと乗せたら
それだけで安心した
しあわせよ
上手くいかなくて
つらく悲しい時は
そんな私の愚痴を
聞いてくれるだけでいい
夕立に降られて
民家の軒先で
そっと寄り添った2人
いろいろあるねって笑った
雨さえ楽しくなる
あなたの右肩
時には心を休ませて
心配があっても
いつだって楽になれる
ぬくもりよ
それぞれの空の下で
輝いてたあの頃 想うのかなあ
今でも 2人は
一緒に歩いてるみたいに...
あなたの右肩
私の頭を傾けて
ちょこんと乗せたら
それだけで安心した
しあわせよ
懐かしく 切なかった
ああ あの夏よ

я помню, даже сейчас...
Любовь и замеченное лето...
цветок хвоща.
Дорога, залитая солнцем.
в ясном небе
Нюдо-ГУМО Мотокумоку
она растет все быстрее и быстрее.
почему - то мне стало не по себе.
Где мы сейчас и где будущее
Правое плечо
наклоняю голову.
если я надену его на мгновение ...
я чувствую облегчение.
счастливый.
это не сработало.
когда тяжело и грустно
вот на что я жалуюсь.
просто послушай меня.
вечером идет дождь.
на карнизе частного дома.
2 человека, которые нежно прижимались друг к другу.
я смеялся, я смеялся, я смеялся, я смеялся, я смеялся, я смеялся, я смеялся.
Даже дождь будет веселым.
Правое плечо
иногда ты можешь дать отдых своему разуму.
даже если ты волнуешься.
всегда будет легче.
здесь тепло.
Под каждым небом.
интересно, думаешь ли ты о том времени, когда оно сияло?
даже сейчас, два человека,
как будто мы идем вместе...
Правое плечо
наклоняю голову.
если я надену его на мгновение ...
я чувствую облегчение.
счастливый.
это была ностальгия, это было грустно.
да, тем летом.