Текст и перевод песни 前田敦子 - 絶望の入り口

ああ 僕はすべてを
失ってしまったよ
見上げても
星も見えない

ああ どこで心に
穴が空いていたのか?
気づかずに逆らってた日々
OH! OH!

絶望の入り口 (OH! OH! OH!...)
僕は壊れて行く (OH! OH! OH!...)

ああ 二度と君なんか
思い出さない オーイェーイ
今はもう
ほっといてくれ!

だけど体の中で
夢が燻(くすぶ)ってる
OH! OH!

絶望の入り口 (OH! OH! OH!...)
深い谷の底 (OH! OH! OH!...)
いつかは落ちるならば いっそ
ああ 飛び降りてしまえばいい
(OH! OH! OH!...)

ああ 風はやるせなく
吹き抜けて行く オーイェーイ
揺れるのは
命の軽さ

こんな疲れ果てても
まだ夢を見るんだ
OH! OH!

絶望の入り口 (OH! OH! OH!...)
深い谷の底 (OH! OH! OH!...)
いつかは落ちるならば いっそ
ああ 飛び降りてしまえばいい
(OH! OH! OH!...)

死ぬと言ってる奴は
死んだりしないんだ
OH! OH!

絶望のその手前で (OH! OH! OH!...)
下を覗き込む (OH! OH! OH!...)
差し込んだかすかな光に
ああ 希望が見えた気がした
(OH! OH! OH!...)

да, я делаю все.
я потерял его.
даже если ты посмотришь вверх
я даже не вижу звезд.

О где в сердце
была ли там дыра?
я не понимал, что иду против этого.
О!О!

Вход в отчаяние (О! О! О!...)
Я сейчас сломаюсь (О! О! О!...)

о, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
я не помню.
не сейчас.
оставь меня в покое!

но в моем теле
мои мечты тлеют.
О!О!

Вход в отчаяние (О! О! О!...)
На дне глубокой долины (О! О! О!...)
если однажды ты упадешь, будет лучше.
да, просто прыгай.
(О! О! О!..)

о, никакого ветра.
я иду через лестничный пролет.
она трясется.
Легкость жизни

даже если ты так устал.
все еще сплю.
О!О!

Вход в отчаяние (О! О! О!...)
На дне глубокой долины (О! О! О!...)
если однажды ты упадешь, будет лучше.
да, просто прыгай.
(О! О! О!..)

кто сказал, что он умрет?
он не умрет.
О!О!

Перед этим отчаянием (О! О! О!...)
Загляни на дно (О! О! О!...)
к слабому свету, проникавшему внутрь.
да, мне показалось, что я увидел надежду.
(О! О! О!..)