Текст и перевод песни Mamoru Miyano - Break a Road

Break a Road

Can't you believe? baby why don't you believe yourself?
ホントは してみたいなら
Come to me すぐに想像以上のdream
勇気で try baby try again

誰かのせいにしていた bad days
籠の中は 生きる気がしない
傷跡が 証明するんだ break a road tonight (show me your life)

Baby everything's gonna be alright
Dance together 感じ合えるから
You've got to be wild この crazy night
Feel 動き出してく right now

たとえリスクがあるとしても 信じる道選んでwith you
後悔しない場所で生きるよ たった一度の今日だから

大切だって思える瞬間 身体中で愛が騒ぎ出す
Don't you wanna know? その奥にもっと
Break a rule tonight (show me your love)

Baby only one そばにある
Chance 確かな夢描いてく
そうnobody else 君だけの
Truth 輝く明日へ get down

Here we go! ありのまま baby come on now yeah
始まるよ story 自分の style
It's a beautiful shine 熱く
Baby have a good time so let's begin oh yeah

Baby everything's gonna be alright
Dance together 感じ合えるから
You've got to be wild この crazy night
Feel 動き出してく right now
Baby only one そばにある
Chance 確かな夢描いてく
そう nobody else 君だけの
Truth 輝く明日へ get down

Break a Road

Tu ne peux pas y croire ? Chérie, pourquoi tu ne crois pas en toi-même ?
Si tu veux vraiment le faire
Viens à moi, un rêve qui dépasse l'imagination
Avec du courage, essaie, chérie, essaie encore

Tu blâmais les autres pour ces mauvais jours
Dans cette cage, je n'ai pas envie de vivre
Les cicatrices le prouvent, brise la route ce soir (montre-moi ta vie)

Chérie, tout va bien aller
Danse avec moi, on peut se sentir
Tu dois être sauvage cette nuit de folie
Sentez-vous commencer à bouger maintenant

Même si cela implique des risques, je crois en cette voie que nous choisissons ensemble
Je vivrai sans regrets dans cet endroit, car c'est aujourd'hui, une seule fois

Le moment où je sens que c'est précieux, l'amour se déchaîne dans tout mon corps
Tu ne veux pas savoir ? Il y a plus loin
Brise une règle ce soir (montre-moi ton amour)

Chérie, je suis la seule à tes côtés
Chance, un rêve certain que nous dessinons
Oui, personne d'autre que toi
Truth, brillant vers un avenir radieux, descends

C'est parti ! Tel que tu es, chérie, viens maintenant, oui
L'histoire commence, ton propre style
C'est une belle lueur, passionnément
Chérie, amuse-toi bien, alors commençons, oh oui

Chérie, tout va bien aller
Danse avec moi, on peut se sentir
Tu dois être sauvage cette nuit de folie
Sentez-vous commencer à bouger maintenant
Chérie, je suis la seule à tes côtés
Chance, un rêve certain que nous dessinons
Oui, personne d'autre que toi
Truth, brillant vers un avenir radieux, descends