Текст и перевод песни 宮野真守 - Uhh

Uhh

予報通りの sunshine だけど
「雨男」なんて言えるわけない
行き先決めずに free
きっとどうにでもなる

出会えたことすら奇跡だって思うよ
その中に一人好きな子いたりして
それもひっくるめて楽しもう!

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで最高の仲間と

役割分担 OK
僕は行きの車の driver なのさ
みんな早起きで sleeping
君は助手席に

少し眠そうな君のその顔が
視界に入ってドキドキしちゃって
何気に一番特等席？

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) まだまだ走って
日が沈む前に行けるとこまで行こう

この時間がいつまでも続くように
信号待ちで願いかけた

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it! Shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで楽しもうよ！

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) この日を忘れない
ずっとこのまま行けるとこまで行こう

Uhh

The weather forecast says sunshine, but
I can't say I'm a "rain man."
No set destination, just free,
Sure things will work out somehow.

I think it's a miracle that we met,
And among us, there's a girl I like.
Let's enjoy this, all of it!

(Uhh) Shout it towards the sun
(Uhh) Let's all shout it out together!
(Uhh) Let's take pictures
And spend the day having fun with our amazing friends.

We've got our roles figured out,
I'm the driver for the ride there.
Everyone's getting some sleep in the back,
You're in the passenger seat.

Your slightly sleepy face,
Catching a glimpse of it makes my heart race.
Is this the best seat in the house?

(Uhh) Under the blue sky
(Uhh) Let's all sing it out together!
(Uhh) Let's keep driving
Until we reach our destination before sunset.

I wished at a red light
That this moment could last forever.

(Uhh) Shout it towards the sun
(Uhh) Let's all shout it out together! Shout it!
(Uhh) Let's take pictures
And have fun for the rest of the day!

(Uhh) Under the blue sky
(Uhh) Let's all sing it out together!
(Uhh) I'll never forget this day,
Let's keep going until we reach our destination, wherever it may be.