Текст и перевод песни 容祖兒 - 不想回家

不想回家

不想回家

跟著心 跟著你 來到這裡
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發 只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮 盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家 想要多跟你聊天說說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

跟著心 跟著你 來到這裡
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發 只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮 盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家 想要多跟你聊天說說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

有你的肩膀依靠 我迷路不想回家 想問你永恆如何到達
用你的目光代替回答 一路陪我回家
淚光中 發現愛是無聲方法 不需講
跟著心 跟著你 來到這裡
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

Je ne veux pas rentrer à la maison

Je ne veux pas rentrer à la maison

Suivant mon cœur, suivant toi, je suis arrivée ici
Comme une petite fille, je marche prudemment
Par amour, par toi, je possède un secret

Un peu de vent, un peu de pluie, c'est quand même doux
Un parapluie, deux cœurs, très proches
Par amour, par toi, l'attente est plus facile

Écrire, parler, prendre le thé, les journées passent facilement, mais le désir de toi germe encore
Je cache le décalage amoureux, je laisse pousser mes cheveux, j'essaie de ne pas te faire t'inquiéter

Avec ton étreinte tendre, je suis perdue, je ne veux pas rentrer à la maison, je veux te parler encore un peu
J'aimerais essayer ma méthode, rentrer à la maison courageusement
Dans l'obscurité, j'ai découvert ma panique et ma peur, si bête

Suivant mon cœur, suivant toi, je suis arrivée ici
Comme une petite fille, je marche prudemment
Par amour, par toi, je possède un secret

Un peu de vent, un peu de pluie, c'est quand même doux
Un parapluie, deux cœurs, très proches
Par amour, par toi, l'attente est plus facile

Écrire, parler, prendre le thé, les journées passent facilement, mais le désir de toi germe encore
Je cache le décalage amoureux, je laisse pousser mes cheveux, j'essaie de ne pas te faire t'inquiéter

Avec ton étreinte tendre, je suis perdue, je ne veux pas rentrer à la maison, je veux te parler encore un peu
J'aimerais essayer ma méthode, rentrer à la maison courageusement
Dans l'obscurité, j'ai découvert ma panique et ma peur, si bête

Avec ton épaule pour appui, je suis perdue, je ne veux pas rentrer à la maison, je veux te demander comment atteindre l'éternité
Utilise ton regard pour répondre, accompagne-moi jusqu'à la maison
Dans la lumière des larmes, j'ai découvert que l'amour est une méthode silencieuse, pas besoin de parler
Suivant mon cœur, suivant toi, je suis arrivée ici
Comme une petite fille, je marche prudemment
Par amour, par toi, je possède un secret