Текст и перевод песни 小林武史 - 中国地方の子守歌(岡山県民謡)

ねんねこしゃっしゃりませ
寝た子のかわいさ
おきて泣く子の
ねんころろ 面にくさ
ねんころろん ねんころろん

ねんねこしゃっしゃりませ
今日は二十五日さ
明日はこの子の
ねんころろ 宮詣り
ねんころろん ねんころろん

宮へ詣ったとき
なんというて拝むさ
一生この子の
ねんころろ まめなよに
ねんころろん ねんころろん

ненкошашашашашашашашашашашашашаш
это прелесть спящего ребенка.
о плачущем ребенке
на поверхности ненкороро это тяжело.
Ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро

ненкошашашашашашашашашашашашашаш
сегодня двадцать пять дней.
завтра я собираюсь позаботиться об этой девушке.
Ненкороро Миямаири
Ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро

Когда я посетил святилище
что ты имеешь в виду, говоря, что я собираюсь поклоняться тебе?
на всю оставшуюся жизнь.
ненкороро Мамэ
Ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро ненкороро