Текст и перевод песни 小椋佳 - あいつが死んだ

あいつが死んだ

あいつが死んだ
生きたって死んだって 俺には同じと言いながら
みんなが愛したのに 幸せの筈がどうして
あじさいの花を愛した あいつが死んだ
夢なんか 望みなんか
あいつにさわれもしなかった

あいつが死んだ
天国へ行くつもりも 俺にはないと言いながら
みんなが愛したのに 恋人も捨ててどうして
あじさいの花を愛した あいつが死んだ
夢なんか 望みなんか
あいつにさわれもしなかった

Она умерла

Она умерла.
Говорила, что ей все равно, жить или умереть,
Хоть все её любили. Как же так, ведь она должна была быть счастлива?
Она любила гортензии. Она умерла.
Мечты, надежды...
Мне так и не удалось к ним прикоснуться.

Она умерла.
Говорила, что и в рай ей не хочется,
Хоть все её любили. Бросила любимого, зачем?
Она любила гортензии. Она умерла.
Мечты, надежды...
Мне так и не удалось к ним прикоснуться.