Текст и перевод песни 小椋佳 - 雨が降り時が流れて

雨が降り時が流れて

高原をゆく 子馬たちよ
まどやかに そして強くかけて行くんだ
目かくしされた 馬車馬の
親たちをあわれみながら
追い越して行くんだ
雨が降り時が流れて
忘れ物をせぬうちに

今年生まれた 渡り鳥よ
まどやかに そして強くかけて行くんだ
同じ旅路に あきもせぬ
親たちをあわれみながら
追い越して行くんだ
雨が降り時が流れて
忘れ物をせぬうちに

Rain is falling, time is flowing

Young colts traversing the plateau
Trot along, gently yet powerfully
Pity the blindfolded
Workhorses, their parents
Outpace them
Rain is falling, time is flowing
Before you forget

Young migratory bird, born this year
Fly along, gently yet powerfully
Your journey is not tiresome
Pity your parents
Outpace them
Rain is falling, time is flowing
Before you forget