Текст и перевод песни Yutaka Ozaki - 57th Street

57番街に吹く小さな風に
二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手を
つなぎながら
僕は煙草に火を点けて
街は悲しくうつろう
壁の落書きには
思い出すものもない
何時誰が書いたのかすら
僕らは知らないけれど
雨に打たれ風にさらされ
時の過ぎゆくままに愛を
育んでいる二人に何処か似ていると
君の温もりの中
見つめていて
僕だけのこと

街には花がない 灰色の空が
上目づかいで歩く二人には見える
触れ合えば何時もきっと
悲しみの傷みも
一筋の光の瞬きに
救われればいい
枯れた噴水の淵に
僕らは腰掛けて
夢見る訳でもなく
ただ無口になっている
誰かが奏でる題名のない
音楽に耳を傾けていると
君を見失いそうさ
肩を抱き寄せてみるけど
遠くに感じる
見つめていて
僕だけのこと

ベッドの中で夢見る
何時しか二人の心
優しくなれると
胸の傷みをこらえながら
寝息をたてて眠る君の頬に
優しく愛しくくちづけて
髪を撫でるとぼんやりと
僕を見つめて
こう聞く ｢ねぇこれでいいの...｣
見つめていて
僕だけのこと

легкий ветерок дует на 57-й улице.
они продолжали идти, опустив плечи.
ждать некого, только две руки.
и соедини их вместе.
я закурил сигарету.
город печален.
граффити на стене.
мне нечего вспоминать.
я даже не знаю, кто и когда это написал.
мы не знаем.
дождь, ветер ...
Любовь с течением времени
я думаю, они чем-то похожи на нас двоих, которых мы воспитываем.
В твоем тепле
я смотрю на тебя.
только я.

в городе нет цветов, серое небо.
это похоже на двух людей идущих с глазами на вершине
если вы прикоснетесь друг к другу, вы всегда будете уверены.
и боль от горя.
В мгновение ока луч света ...
жаль, что я не могу спасти тебя.
На краю иссохшего фонтана.
мы садимся.
я не сплю.
просто молчание.
кто-то играет безымянную песню.
слушать музыку
я теряю тебя.
я постараюсь держать тебя за плечо.
Чувствую себя далеко отсюда
я смотрю на тебя.
только я.

Грезы в постели
сколько времени у вас в сердце?
ты можешь быть нежной.
сопротивляясь ране в груди
на твоей щеке, когда ты спишь.
Поцелуй меня нежно и нежно.
гладит меня по волосам.
посмотри на меня.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!.."
я смотрю на тебя.
только я.