Wing - 工藤静香 перевод на английский

Wing

気付きましょ 素直に愛してないと
気付きましょ いい子にしてると
嫌われたくなくて なだめてる毎日
Woo my emotion
やすらぎ求めては 煮えきれないおバカさん
あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって

許しましょ 行く先見えない羽を
許しましょ ふざけたプライド
あなた描きながら 寝つけない毎日
Woo ecstasy
閉じたままの羽を 今広げてはばたいて
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって

ぐちをこぼす前に 涙こぼす前に
自分確かめてよ
素直になればいい 素直になれないよ
やけにまぶしい スターライト

あなたに抱かれたい 言い訳探さないで
確かめあう前に ねえ今夜さらって
あなたに抱かれたい ねえ何も聞かないで
気が変わらぬうちに ねえ今夜さらって
ねえ今夜さらって...

Wing

I realize I'm not loving you honestly
I realize that being a good girl
Living every day appeasing you, afraid of being hated
Woo my emotion
Seeking comfort, I'm a fool who can't relax
I want to be held by you, don't make excuses
Before we can understand each other, please abduct me tonight

I'll forgive the wings that can't see their destination
I'll forgive my ridiculous pride
Every night I can't fall asleep, drawing you
Woo ecstasy
Spread your closed wings and fly now
I want to be held by you, please don't ask anything
Before I change my mind, please abduct me tonight

Before I grumble, before I shed tears
I need to examine myself
I should be honest, but I can't be honest
The starlight is strangely dazzling

I want to be held by you, don't make excuses
Before we can understand each other, please abduct me tonight
I want to be held by you, please don't ask anything
Before I change my mind, please abduct me tonight
Please abduct me tonight...