Magic - Shizuka Kudo перевод на немецкий

Magic

もう限界よ あなたのわがままに
街の灯り 揺れて
あー いかれてる だまされたふりして
一人 踊るピエロ
ステージ終わると 孤独だけの今
しゃれた事言える 女にさせて
時には あきれた物の見方もいいじゃん
泣いてもいいから 待ってるだけでいいじゃん
あなたによって変わるわ これはマジックね
神秘的

もう遅すぎる 素直な言葉だけ
後についてくるわ
何のものまねプレイボーイ 急に抱かないで
さよならを言える 女にさせて
時には 甘えて セクシーな日もいいじゃん
夢から目覚めて 涙見せてもいいじゃん
愛が無いのに あなたは抱けるわけなのね
嫌な人

望む事ならば 子猫になりましょう
かわいい子きどる 女にさせて
時には あきれた物の見方もいいじゃん
夢から目覚めて 涙見せてもいいじゃん
あなたによって変わるわ これはマジックね
神秘的

たまには 誰よりやさしくして欲しいの
少しは 愉快な 現実を下さい
あなたしか愛せないの これもマジックね
神秘的

Magie

Ich bin am Ende mit deiner Selbstsüchtigkeit
Die Lichter der Stadt flackern
Ah, ich werde verrückt, tue so, als wäre ich getäuscht worden
Ein Clown, der alleine tanzt
Wenn die Bühne endet, ist jetzt nur noch Einsamkeit
Lass mich eine Frau sein, die schicke Dinge sagen kann
Manchmal ist es auch okay, die Dinge fassungslos zu sehen, oder?
Weinen ist okay, und einfach nur warten ist auch okay, oder?
Durch dich verändere ich mich, das ist Magie, nicht wahr?
Mysteriös

Es ist schon zu spät, nur ehrliche Worte
folgen mir nach
Was für ein nachgemachter Playboy, umarme mich nicht plötzlich
Lass mich eine Frau sein, die Lebewohl sagen kann
Manchmal ist es auch gut, verwöhnt zu werden und einen sexy Tag zu haben, oder?
Aus einem Traum erwacht, Tränen zu zeigen ist auch okay, oder?
Obwohl keine Liebe da ist, kannst du mich also umarmen, nicht wahr?
Unausstehlicher Mensch

Wenn du es wünschst, werde ich ein Kätzchen
Lass mich eine Frau sein, die vorgibt, süß zu sein
Manchmal ist es auch okay, die Dinge fassungslos zu sehen, oder?
Aus einem Traum erwacht, Tränen zu zeigen ist auch okay, oder?
Durch dich verändere ich mich, das ist Magie, nicht wahr?
Mysteriös

Manchmal wünsche ich mir, dass du sanfter zu mir bist als jeder andere
Bitte gib mir eine etwas fröhlichere Realität
Ich kann nur dich lieben, auch das ist Magie, nicht wahr?
Mysteriös