Текст и перевод песни Shizuka Kudo - Magic
もう限界よ
あなたのわがままに
я
на
пределе,
а
ты
эгоист.
街の灯り
揺れて
Огни
города
дрожат.
あー
いかれてる
だまされたふりして
о,
тебя
обманывают,
ты
притворяешься,
что
тебя
обманывают.
一人
踊るピエロ
Один
Танцующий
Клоун
ステージ終わると
孤独だけの今
Сцена
закончилась,
и
теперь
осталось
только
одиночество.
しゃれた事言える
女にさせて
позволь
мне
быть
женщиной,
которая
может
говорить
модные
вещи.
時には
あきれた物の見方もいいじゃん
иногда
это
хороший
способ
взглянуть
на
вещи.
泣いてもいいから
待ってるだけでいいじゃん
ты
можешь
плакать,
поэтому
тебе
просто
нужно
подождать.
あなたによって変わるわ
これはマジックね
это
зависит
от
тебя.
もう遅すぎる
素直な言葉だけ
слишком
поздно,
просто
простые
слова.
後についてくるわ
я
последую
за
тобой.
何のものまねプレイボーイ
急に抱かないで
плейбой,
не
держи
меня
так
внезапно.
さよならを言える
女にさせて
позволь
мне
быть
женщиной,
которая
может
сказать
"прощай".
時には
甘えて
セクシーな日もいいじゃん
иногда
приятно
провести
сладкий
и
сексуальный
день.
夢から目覚めて
涙見せてもいいじゃん
это
нормально
- проснуться
ото
сна
и
показать
свои
слезы.
愛が無いのに
あなたは抱けるわけなのね
у
тебя
нет
любви,
но
ты
держишь
ее.
望む事ならば
子猫になりましょう
ты
можешь
быть
котенком,
если
хочешь.
かわいい子きどる
女にさせて
позволь
мне
быть
милой
маленькой
девочкой.
時には
あきれた物の見方もいいじゃん
иногда
это
хороший
способ
взглянуть
на
вещи.
夢から目覚めて
涙見せてもいいじゃん
это
нормально
- проснуться
ото
сна
и
показать
свои
слезы.
あなたによって変わるわ
これはマジックね
это
зависит
от
тебя.
たまには
誰よりやさしくして欲しいの
иногда
я
хочу,
чтобы
ты
был
нежнее,
чем
кто-либо
другой.
少しは
愉快な
現実を下さい
немного
веселой
реальности,
пожалуйста.
あなたしか愛せないの
これもマジックね
я
могу
только
любить
тебя,
и
это
тоже
волшебство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 次利, 愛絵理, 後藤 次利
Альбом
Joy
дата релиза
31-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.