回來 - 張信哲 перевод на английский

回來

過去很熟悉 現在不懂你
想看你眼睛 你卻給我背影
就像滿天星 都跌進大海裡
我被放逐的心 又要往那裡去

我們再也回不去了 對不對
就算曾經幾乎擁有幸福的完美
你的心回不去了對不對
你要的再也不是我能給

我們再也回不去了對不對
眼看就要讓滿心遺憾 為愛受罪
你的心回不去了對不對
不能去怪誰 頂多只能掉眼淚

過去很熟悉 現在不懂你
想看你眼睛 你卻給我背影
就像滿天星 都跌進大海裡
我被放逐的心 又要往那裡去

我們再也回不去了 對不對
就算曾經幾乎擁有幸福的完美
你的心回不去了對不對
你要的再也不是我能給

我們再也回不去了對不對
眼看就要讓滿心遺憾 為愛受罪
你的心回不去了對不對
不能去怪誰 頂多只能掉眼淚

我們再也回不去了對不對
眼看就要讓滿心遺憾 為愛受罪
你的心回不去了對不對
不能去怪誰 頂多只能掉眼淚

如果問原因 可能更承受不起
若就這樣離去 我又很難平靜
從你的淚滴 我找到被愛過的證據
有衝動想哭泣 只好緊緊抱你

Come Back

The past is so familiar; now, I don't understand you
I want to look into your eyes, but all I get is your back
Like all the stars have fallen into the sea
My banished heart, where is it to go?

We can't go back, can we?
Even if we once almost had the perfect happiness
Your heart can't go back, can it?
What you want is no longer what I can give

We can't go back, can we?
Just looking at it fills my heart with regret; I'm suffering for love
Your heart can't go back, can it?
I can't blame anyone; at most, I can only shed tears

The past is so familiar; now, I don't understand you
I want to look into your eyes, but all I get is your back
Like all the stars have fallen into the sea
My banished heart, where is it to go?

We can't go back, can we?
Even if we once almost had the perfect happiness
Your heart can't go back, can it?
What you want is no longer what I can give

We can't go back, can we?
Just looking at it fills my heart with regret; I'm suffering for love
Your heart can't go back, can it?
I can't blame anyone; at most, I can only shed tears

We can't go back, can we?
Just looking at it fills my heart with regret; I'm suffering for love
Your heart can't go back, can it?
I can't blame anyone; at most, I can only shed tears

If I ask for the reason, I may not be able to bear it
If I just leave like this, it's hard for me to be calm
In your tears, I find evidence of being loved
I have the urge to cry, so I just have to hold you tightly