Текст и перевод песни 林俊傑 - 原來

原來

街燈絆住我眼前 下一步
拉長的影子 嘲弄的回顧

電話亭仍留著你的話
一句話 掉一滴淚
今晚的我 會是如何入睡

原來最疼痛的表情 竟是沒有情緒
原來最殘忍的畫面 可以甜言蜜語
我不懂得如何更愛你
影子諷刺地 跟著我難分難離

原來最孤單的是 我還是那麼想你
原來最悲哀的是 我不能面對自己
你 收的乾淨
我也會 不留一點痕跡

說故事也要像是真的
可是 別觸動那些回憶

今夜你說了最後一句
一句話 掉一滴淚
看來今晚的我 很難入睡

原來最疼痛的表情 竟是沒有情緒
原來最殘忍的畫面 可以甜言蜜語
我不懂得如何更愛你
影子諷刺地 跟著我難分難離

原來最孤單的是 我還是那麼想你
原來最悲哀的是 我不能面對自己
你 收的乾淨
我也會 不留一點痕跡

原來最疼痛的表情 竟是沒有情緒
原來最殘忍的畫面 可以甜言蜜語
我不懂得如何更愛你
影子諷刺地 跟著我難分難離

原來最孤單的是 我還是那麼想你
原來最悲哀的是 我不能面對自己
你 收的乾淨
我也會 不留一點痕跡

Оказывается

Уличный фонарь преграждает мне путь, следующий шаг
Удлиненная тень насмешливо оглядывается назад

В телефонной будке всё ещё звучат твои слова
Одно слово, одна слеза
Как же мне уснуть сегодня ночью?

Оказывается, самое болезненное выражение лица — это отсутствие эмоций
Оказывается, самые жестокие картины могут сопровождаться сладкими речами
Я не знаю, как любить тебя ещё сильнее
Тень едко следует за мной, неразлучно

Оказывается, самое одинокое — это то, что я всё ещё так сильно скучаю по тебе
Оказывается, самое печальное — это то, что я не могу смотреть правде в глаза
Ты ушла, не оставив и следа
Я тоже не оставлю ни малейшего знака

Даже рассказывая истории, нужно делать вид, что это правда
Но не трогай эти воспоминания

Сегодня ты произнесла последнее слово
Одно слово, одна слеза
Похоже, сегодня мне будет очень трудно уснуть

Оказывается, самое болезненное выражение лица — это отсутствие эмоций
Оказывается, самые жестокие картины могут сопровождаться сладкими речами
Я не знаю, как любить тебя ещё сильнее
Тень едко следует за мной, неразлучно

Оказывается, самое одинокое — это то, что я всё ещё так сильно скучаю по тебе
Оказывается, самое печальное — это то, что я не могу смотреть правде в глаза
Ты ушла, не оставив и следа
Я тоже не оставлю ни малейшего знака

Оказывается, самое болезненное выражение лица — это отсутствие эмоций
Оказывается, самые жестокие картины могут сопровождаться сладкими речами
Я не знаю, как любить тебя ещё сильнее
Тень едко следует за мной, неразлучно

Оказывается, самое одинокое — это то, что я всё ещё так сильно скучаю по тебе
Оказывается, самое печальное — это то, что я не могу смотреть правде в глаза
Ты ушла, не оставив и следа
Я тоже не оставлю ни малейшего знака