Текст и перевод песни 梁靜茹 - 崇拜

崇拜

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

我活了 我愛了 我都不管了
心愛到瘋了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人
我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

我活了 我愛了 我都不管了
心愛到瘋了 恨到算了就好了
可能的 可以的 真的可惜了
幸福好不容易 怎麼你卻不敢了呢

我還以為我們能 不同於別人
我還以為不可能的 不會不可能

你的姿態 你的青睞
我存在在你的存在
你以為愛 就是被愛
你揮霍了我的崇拜

風箏有風
海豚有海
我存在在我的存在
所以明白 所以離開
所以不再為愛而愛

Adoration

Votre posture, votre approbation
J'existe dans votre existence
Vous pensiez que l'amour était d'être aimé
Vous avez gaspillé mon adoration

J'ai vécu, j'ai aimé, je m'en fiche
J'ai aimé jusqu'à la folie, j'ai détesté jusqu'à ce que ça me soit égal
C'était possible, c'était possible, c'est vraiment dommage
Le bonheur était si difficile à trouver, comment peux-tu avoir peur maintenant?

Je pensais que nous pouvions être différents des autres
Je pensais que l'impossible n'était pas impossible

Votre posture, votre approbation
J'existe dans votre existence
Vous pensiez que l'amour était d'être aimé
Vous avez gaspillé mon adoration

J'ai vécu, j'ai aimé, je m'en fiche
J'ai aimé jusqu'à la folie, j'ai détesté jusqu'à ce que ça me soit égal
C'était possible, c'était possible, c'est vraiment dommage
Le bonheur était si difficile à trouver, comment peux-tu avoir peur maintenant?

Je pensais que nous pouvions être différents des autres
Je pensais que l'impossible n'était pas impossible

Votre posture, votre approbation
J'existe dans votre existence
Vous pensiez que l'amour était d'être aimé
Vous avez gaspillé mon adoration

Le cerf-volant a du vent
Le dauphin a la mer
J'existe dans mon existence
Donc, je comprends, donc je pars
Donc, je n'aime plus par amour