Текст и перевод песни 毛不易 - 像我這樣的人
像我這樣優秀的人
Someone
who's
as
excellent
as
I
am
本該燦爛過一生
Should
have
shined
all
their
life
怎麼二十多年到頭來
How
come
after
twenty
years
plus
還在人海裡浮沉
I'm
still
floundering
in
the
sea
of
people
像我這樣聰明的人
Someone
who's
as
clever
as
I
am
早就告別了單純
Left
innocence
behind
long
ago
怎麼還是用了一段情
How
come
it
took
a
failed
romance
去換一身傷痕
To
inflict
a
life-time
of
scars
像我這樣迷茫的人
Someone
who's
as
lost
as
I
am
像我這樣尋找的人
Someone
who's
searching
just
like
I
am
像我這樣碌碌無為的人
Someone
who's
as
mediocre
as
I
am
你還見過多少人
How
many
more
people
have
you
met
like
me
(間奏)
(Interlude)
像我這樣庸俗的人
Someone
who's
as
mundane
as
I
am
從不喜歡裝深沉
Never
likes
to
pretend
to
be
profound
怎麼偶爾聽到老歌時
How
come
on
the
rare
occasions
I
hear
an
oldie
忽然也晃了神
I
suddenly
feel
a
sense
of
melancholia
像我這樣懦弱的人
Someone
who's
as
cowardly
as
I
am
凡事都要留幾分
Always
has
a
few
aces
up
my
sleeve
怎麼曾經也會為了誰
How
come
there
once
was
someone
想過奮不顧身
I
would've
thrown
caution
to
the
wind
for
像我這樣迷茫的人
Someone
who's
as
lost
as
I
am
像我這樣尋找的人
Someone
who's
searching
just
like
I
am
像我這樣碌碌無為的人
Someone
who's
as
mediocre
as
I
am
你還見過多少人
How
many
more
people
have
you
met
like
me
像我這樣孤單的人
Someone
who's
as
solitary
as
I
am
像我這樣傻的人
Someone
who's
as
foolish
as
I
am
像我這樣不甘平凡的人
Someone
who's
as
unreconciled
as
I
am
世界上有多少人
How
many
people
like
me
inhabit
the
world
像我這樣迷茫的人
Someone
who's
as
lost
as
I
am
像我這樣尋找的人
Someone
who's
searching
just
like
I
am
像我這樣碌碌無為的人
Someone
who's
as
mediocre
as
I
am
你還見過多少人
How
many
more
people
have
you
met
like
me
像我這樣孤單的人
Someone
who's
as
solitary
as
I
am
像我這樣傻的人
Someone
who's
as
foolish
as
I
am
像我這樣不甘平凡的人
Someone
who's
as
unreconciled
as
I
am
世界上有多少人
How
many
people
like
me
inhabit
the
world
像我這樣莫名其妙的人
Someone
as
inexplicably
odd
as
I
am,
會不會有人
Will
there
be
a
you
心疼
Who
aches
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.