Текст и перевод песни 毛不易 - 像我這樣的人

像我這樣的人

像我這樣優秀的人
本該燦爛過一生
怎麼二十多年到頭來
還在人海裡浮沉
像我這樣聰明的人
早就告別了單純
怎麼還是用了一段情
去換一身傷痕
像我這樣迷茫的人
像我這樣尋找的人
像我這樣碌碌無為的人
你還見過多少人
(間奏)
像我這樣庸俗的人
從不喜歡裝深沉
怎麼偶爾聽到老歌時
忽然也晃了神
像我這樣懦弱的人
凡事都要留幾分
怎麼曾經也會為了誰
想過奮不顧身
像我這樣迷茫的人
像我這樣尋找的人
像我這樣碌碌無為的人
你還見過多少人
像我這樣孤單的人
像我這樣傻的人
像我這樣不甘平凡的人
世界上有多少人
像我這樣迷茫的人
像我這樣尋找的人
像我這樣碌碌無為的人
你還見過多少人
像我這樣孤單的人
像我這樣傻的人
像我這樣不甘平凡的人
世界上有多少人
像我這樣莫名其妙的人
會不會有人
心疼

Такой, как я

Такой замечательный, как я,
Должен был прожить блистательную жизнь.
Как же так вышло, что спустя двадцать с лишним лет
Я всё ещё барахтаюсь в толпе?
Такой умный, как я,
Давно простился с наивностью.
Как же так вышло, что я потратил свою любовь,
Чтобы получить взамен лишь раны?
Такой потерянный, как я,
Такой ищущий, как я,
Такой бездарный, как я,
Многих ли таких, как я, ты встречала?
(Проигрыш)
Такой простой, как я,
Никогда не любил казаться глубокомысленным.
Как же так вышло, что, услышав старую песню,
Я вдруг замечтался?
Такой робкий, как я,
Всегда оставляю себе пути к отступлению.
Как же так вышло, что когда-то и я ради кого-то
Готов был броситься в омут с головой?
Такой потерянный, как я,
Такой ищущий, как я,
Такой бездарный, как я,
Многих ли таких, как я, ты встречала?
Такой одинокий, как я,
Такой глупый, как я,
Такой не желающий быть обычным, как я,
Много ли таких в мире?
Такой потерянный, как я,
Такой ищущий, как я,
Такой бездарный, как я,
Многих ли таких, как я, ты встречала?
Такой одинокий, как я,
Такой глупый, как я,
Такой не желающий быть обычным, как я,
Много ли таких в мире?
Такой странный, как я,
Найдётся ли кто-то,
Кто пожалеет?