Текст и перевод песни Kyosuke Himuro - DIAMOND DUST

DIAMOND DUST

おまえの心 今日も泣かせて
天使達が 試している
俺の愛が 光るガラスか
灰まみれの ダイヤモンドなのか

夕陽がいつか
答えを 炙り出すだろう

今は lovin′ you
おまえを愛すことが
生きること 輝くこと
ずっと lovin' you
凍てついた loneliness
接吻で 溶かしながら wow wow

孤独の月が 満ちた夜には
コートの中 抱きしめよう
暴れだした 胸の痛みを
飼い馴らせるほど 人は強くないんだから

今夜 涙に濡れた
瞳で 縋ればいいさ

そうさ lovin′ you
どれだけ傷ついても
この愛は ダイヤモンド
いつも lovin' you
降り積もる loneliness
今はまだ 消せなくても wow wow

愛しさの破片で
埋めあう puzzle はきっと
楽園の地図

今は lovin' you
おまえを愛すことが
生きること 輝くこと
ずっと lovin′ you
凍てついた loneliness
接吻で 溶かしながら wow wow

DIAMOND DUST

Your heart weeps today
Angels are testing me
Is my love shining glass
Or a diamond in the ash

One day the sunset
Will burn out the answer

For now lovin' you
Loving you is
Living and shining
Always lovin' you
Frozen loneliness
Melting with a kiss wow wow

On the night when the moon of loneliness is full
I'll hug you in my coat
The pain in my chest is raging
People aren't strong enough to tame it

Tonight, wet with tears
I'll cling to your eyes

Yeah lovin' you
No matter how much I'm hurt
This love is a diamond
Always lovin' you
The loneliness that piles up
I can't erase it yet wow wow

With the fragments of love
The puzzle we fill in together
Is surely a map to paradise

For now lovin' you
Loving you is living
And shining
Always lovin' you
Frozen loneliness
Melting with a kiss wow wow