Текст и перевод песни Kiyoshi Hikawa - 酔わせてオルホ

酔わせてオルホ

好きさ 好きさ 好きさ
今夜 すべてがほしい
何が 何が あっても
きっと 離しはしない

ちょっと 危ない お酒 オルホ オルホ
灯り揺れてる スペイン バルセロナあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい

何か 何か 何か
今夜 何かが起きる
傍に 傍に おいでよ
きっと 心も溶ける

ちょっと しびれる お酒 オルホ オルホ
甘い夜風の スペイン マヨルカあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてふたり

君と 君と 君と
今夜 綺麗な君と
誰も 誰も 知らない
きっと 世界が見える

ちょっと 危ない お酒 オルホ オルホ
雨にぬれてる スペイン グラナダあたり
ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい

ついて来るかい このさきずっと
酔わせてみたい
サル

Intoxicate Me with Orjo

I love you, I love you, I love you
Tonight, I want everything
No matter what, no matter what
I will never let you go

A little dangerous drink, Orjo, Orjo
Lights are swaying, Spain, somewhere around Barcelona
Will you come with me, from now on?
I want to intoxicate you

Something, something, something
Tonight, something will happen
Come closer, come closer
I'm sure your heart will melt too

A little thrilling drink, Orjo, Orjo
Sweet night breeze, Spain, somewhere around Mallorca
Will you come with me, from now on?
Let's get intoxicated together

With you, with you, with you
Tonight, with the beautiful you
Nobody, nobody knows
I'm sure we'll see a different world

A little dangerous drink, Orjo, Orjo
Rain-soaked Spain, somewhere around Granada
Will you come with me, from now on?
I want to intoxicate you

Will you come with me, from now on?
I want to intoxicate you
Monkey