Текст и перевод песни 泳兒 - 天使的決定

天使的決定

兩顆耀眼的星 在同一座城市互相輝映
兩顆遙遠的心 彼此吸引卻又不敢靠近

但我直覺很肯定 從你眼裡我感到的熟悉
同時等待流星 同時怕許願後失去

最後 我勇敢的愛上你 當時應該很激動的
我愛你 三個字 守成秘密

謝謝你 給過我愛情 日記裡總是天氣晴
在我的心裡 總有個角落 不讓誰靠近
謝謝你 比我先放棄 讓我有 心痛的權利
別說對不起 因為我還愛你

我的手心 曾被誰握得好緊
愛 像個衛星 搜尋誰的心
有時誰 太貪心 天使就決定沒收 愛情

謝謝你 給過我愛情 日記裡總是天氣晴
在我的心裡 總有個角落 不讓誰靠近
謝謝你 比我先放棄 讓我有 心痛的權利
別說對不起 因為我還愛你

謝謝你 給過我愛情 日記裡總是天氣晴
在我的心裡 總有個角落 為你
謝謝你 比我先放棄 好讓我有 心痛的權利
別說對不起 因為我還愛你

我不曾忘記 我們的 回憶

La décision de l'ange

Deux étoiles brillantes dans la même ville se reflètent l'une l'autre
Deux cœurs lointains s'attirent mais n'osent pas se rapprocher

Mais mon intuition est certaine, je sens un sentiment de familiarité dans tes yeux
Nous attendons tous les deux la même étoile filante, mais nous avons tous les deux peur de perdre nos vœux

Finalement, j'ai eu le courage de t'aimer, j'étais surement très excitée à l'époque
Je t'aime, ces trois mots sont restés un secret

Merci de m'avoir donné cet amour, mon journal est toujours rempli de soleil
Dans mon cœur, il y a toujours un coin que je ne laisse personne approcher
Merci de m'avoir abandonnée avant moi, ce qui me permet d'avoir le droit de souffrir
Ne dis pas désolé, car je t'aime toujours

Ma paume a été serrée si fort par quelqu'un
L'amour est comme un satellite qui recherche le cœur de quelqu'un
Parfois, quelqu'un est trop gourmand, alors l'ange décide de confisquer l'amour

Merci de m'avoir donné cet amour, mon journal est toujours rempli de soleil
Dans mon cœur, il y a toujours un coin que je ne laisse personne approcher
Merci de m'avoir abandonnée avant moi, ce qui me permet d'avoir le droit de souffrir
Ne dis pas désolé, car je t'aime toujours

Merci de m'avoir donné cet amour, mon journal est toujours rempli de soleil
Dans mon cœur, il y a toujours un coin pour toi
Merci de m'avoir abandonnée avant moi, ce qui me permet d'avoir le droit de souffrir
Ne dis pas désolé, car je t'aime toujours

Je n'ai jamais oublié nos souvenirs