晚風 - 泳兒 перевод на немецкий

晚風

晚風中 有你我的夢
風中借來一點時間緊緊擁
擁的那個夢 像一陣風 像一陣風
悠悠愛在風中輕輕送

我心的愛 是否你心的夢
可否借一條橋讓我們相通
在這借來的橋中 明天的我 明天的你
會不會再像那天相擁

今晚的風 和明天的夢
到底在你心裏有多少影蹤
可否這個晚上 借來時間 借來晚風
把我的愛送到你心中

Abendwind

Im Abendwind liegt unser Traum
Ich borg mir etwas Zeit, um dich festzuhalten
Dieser Traum, wie eine Brise, wie eine Brise
Sanft trägt die Liebe sich im Wind davon

Ist meine Liebe auch dein Traum?
Kannst du mir eine Brücke bauen, die uns verbindet?
Auf dieser geliehenen Brücke – mein Morgen, dein Morgen
Werden wir uns wieder so umarmen wie damals?

Der Wind heut Nacht und die Träume von morgen
Wie viel Platz hab ich noch in deinem Herzen?
Kann ich diese Nacht und den Wind mir borgen
Und meine Liebe zu dir bringen?