Текст и перевод песни 浜崎あゆみ - Dreamed a Dream
古いモノと懐かしいモノは
Old
and
nostalgic
things
どこでライン引いてく
Where
do
you
draw
the
line
使えなくなったキングと
A
king
that
can't
be
used
使わなくなったクイーンだとか
And
a
queen
that's
no
longer
in
use
ちょっと心の中の
A
little
bit
of
space
in
my
heart
居場所だとか置き方だとかね
Or
a
place
to
put
it
Uh
ここまで
Uh
So
far
Uh
なんとなくに
Uh
Somehow
Uh
してたカードの
Uh
The
card
I
had
配置しなくちゃ
I
have
to
put
it
down
粉々に砕け散ったあと
After
it
was
shattered
to
pieces
無様でもいいと這いつくばってた
I
crawled
around,
no
matter
how
ugly
it
was
泣きながら拾い集めてた
I
picked
it
up
while
crying
諦められなくて
ケンカして抱き合って
I
couldn't
give
up,
we
fought
and
hugged
そんなんだって
そうやって
That's
how
it
is,
that's
how
it
is
今だって一緒の夢を夢に見てる
Even
now,
we
dream
the
same
dream
思ったよりずいぶんと
It's
more
than
I
thought
何もかもが変わったよね
Everything
has
changed
追いつこうと走ったら
If
I
try
to
catch
up
いつから通り過ぎてたりとか
When
did
I
pass
by
Uh
おんなじ
Uh
The
same
ところに出たりとか
Shows
up
somewhere
全部なくなったその後で
After
I
lost
everything
何に救われた
何を欲しがった
What
saved
me,
what
did
I
want
未来がどんなんだったって
No
matter
what
the
future
holds
腐ったもんだって
It's
rotten
僕の真っ直ぐと
君の真っ直ぐが
My
straight
line
and
your
straight
line
どこかで合わさって
交わって光になれ
Meet
somewhere,
cross,
and
become
light
粉々に砕け散ったあと
After
it
was
shattered
to
pieces
無様でもいいと這いつくばってた
I
crawled
around,
no
matter
how
ugly
it
was
粉々に砕け散ったあと
After
it
was
shattered
to
pieces
無様でもいいと這いつくばってた
I
crawled
around,
no
matter
how
ugly
it
was
泣きながら拾い集めてた
I
picked
it
up
while
crying
諦められなくて
ケンカして抱き合って
I
couldn't
give
up,
we
fought
and
hugged
全部なくなったその後で
After
I
lost
everything
何に救われた
何を欲しがった
What
saved
me,
what
did
I
want
未来がどんなんだったって
No
matter
what
the
future
holds
腐ったもんだって
It's
rotten
僕の真っ直ぐと
君の真っ直ぐが
My
straight
line
and
your
straight
line
どこかで合わさって
交わって光になれ
Meet
somewhere,
cross,
and
become
light
そんなんだって
そうやって
That's
how
it
is,
that's
how
it
is
今だって
一緒の夢を夢に見てる
Even
now,
we
dream
the
same
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.