今夜カギリ - Takashi Hamazaki перевод на немецкий

今夜カギリ

HEY! オドレィ 罠はMR.MONKEY SEIの奴隷
何も考えずに キミのヴァイブに恋していた
ずっと飛べそうなスカイハイ、永遠！
マスクマンみたいに

ペース落とせ 笑われるか? Bonita Ole!
愛を叶えずに 未知の愛撫に酔いしれてた
グッとノレそうなFLASHLIGHT 声援！
SOULの雄叫び

アイ・ラヴ・ユー ときめきで時間(とき)がBREAKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 星を回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT!

YES, SAY OH YEAH! なまらBOOTY WONDERLAND萌え
ありのまま巡り キミのタイツに寄り添わせて
フッと消えそうさ ロック・ミー テッペン！
But, アップダウン夜通し

アイ・ラヴ・ユー 彷徨えばが時間(とき)がSLIPして
現在(いま)が、過去がそして明日がスローになる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, BOOST! 二人を舞わして
想い溢れ出した夜に危ういBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT...

誰も一度は魔法にかかる
今夜カギリの魔法に... 魔法に...

アイ・ラヴ・ユー 思いきり時間(とき)がSPARKして
現在(いま)が、過去がそして明日が生まれ変わる
MR.DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! 全て回して
夢を見てしまった夜に漂うBEAT ギュッとHOLD ON TONIGHT!
TONIGHT! TONIGHT...

Nur für heute Nacht

HEY! Tanz! Die Falle ist Mr. Monkey, Sklavin der Triebe
Ohne nachzudenken, war ich in deine Vibes verliebt.
Ein Sky-High, als könnte ich ewig fliegen, für immer!
Wie ein Maskenmann.

Mach langsamer! Werde ich ausgelacht? Bonita Ole!
Ohne die Liebe zu erfüllen, war ich berauscht von unbekannten Liebkosungen.
Ein FLASHLIGHT, das mich mitreißt, Anfeuerungsrufe!
Der Schrei der SOUL.

I LOVE YOU, die Zeit ZERBRICHT vor Herzklopfen.
Das Jetzt, die Vergangenheit und auch die Zukunft werden wiedergeboren.
MR. DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! Lass die Sterne kreisen!
Der BEAT, der durch die Nacht schwebt, in der ich einen Traum sah, halt dich fest TONIGHT!
TONIGHT!

YES, SAY OH YEAH! Extrem heiß auf das BOOTY WONDERLAND.
So wie du bist, lass mich mich an deine Strumpfhose schmiegen.
Ich könnte plötzlich verschwinden, ROCK ME, bis zum Gipfel!
But, ein Auf und Ab die ganze Nacht.

I LOVE YOU, wenn ich umherirre, ENTGLEITET die Zeit.
Das Jetzt, die Vergangenheit und auch die Zukunft werden langsam.
MR. DJ!! DON'T GIVE UP, BOOST! Lass uns beide wirbeln!
In der Nacht, in der die Gefühle überfließen, ein gefährlicher BEAT, halt dich fest TONIGHT!
TONIGHT...

Jeder verfällt einmal der Magie.
Der Magie nur für heute Nacht... der Magie...

I LOVE YOU, die Zeit FUNKT mit aller Kraft.
Das Jetzt, die Vergangenheit und auch die Zukunft werden wiedergeboren.
MR. DJ!! DON'T GIVE UP, GROOVE! Lass alles kreisen!
Der BEAT, der durch die Nacht schwebt, in der ich einen Traum sah, halt dich fest TONIGHT!
TONIGHT! TONIGHT...