Текст и перевод песни 甄妮 - 一錯再錯

他欢喜过我 他欣赏过我
但热情无多 绝未专一待我
他饮酒跳舞 他痴重爱好
若是默然回首 寂寞的只是我
一早知这段情没法得到
无奈我为爱他早已醉倒
岂一错再错 那会对我帮助
岂一错再错 实在太傻
岂一错再错 我却抗拒帮助
岂一错再错 其实为何
MUSIC
相守早试过 分开都是过
但寂寥时光又在一起渡过
飘忽的恋火 反复烧痛我
抹着汗泪容忍 做什么都做过
一早知这段情没法修补
还在暗地里祝他变好
一早知这段情没法得到
无奈我为爱他早已醉倒
岂一错再错 那会对我帮助
岂一错再错 实在太傻
岂一错再错 我却抗拒帮助
岂一错再错 其实为何
MUSIC
一早知这段情没法修补
还在暗地里祝他变好
一早知这段情没法得到
无奈我为爱他早已醉倒
岂一错再错 那会对我帮助
岂一错再错 实在太傻
岂一错再错 我却抗拒帮助
岂一错再错 其实为何
岂一错再错(谁和谁折磨)
岂一错再错(怎么可救助)
岂一错再错(谁来怜惜我)
岂一错再错(怎么可救助)
MUSIC
END

Он любил меня, восхищался мной.
Но никакого энтузиазма, никакого внимания ко мне.
Он пьет и танцует, он одержим хобби.
Если ты оглянешься назад молча одинокий только я
Я не смогу получить его, если узнаю утром.
Но я люблю его уже пьяным
Это поможет мне, если я снова совершу ошибку.
Глупо снова ошибиться.
Это ошибка, и я сопротивляюсь помощи.
Это ошибка, но почему?
МУЗЫКА
Я пытался удержать друг друга, я пытался разлучить их.
Но одинокое время они снова провели вместе.
Беспорядочный огонь любви сжигает меня постоянно
Вытираешь пот и слезы, терпишь все, что натворил.
Я знал, что это невозможно исправить.
Все еще втайне желая ему добра.
Я не смогу получить его, если узнаю утром.
Но я люблю его уже пьяным
Это поможет мне, если я снова совершу ошибку.
Глупо снова ошибиться.
Это ошибка, и я сопротивляюсь помощи.
Это ошибка, но почему?
МУЗЫКА
Я знал, что это невозможно исправить.
Все еще втайне желая ему добра.
Я не смогу получить его, если узнаю утром.
Но я люблю его уже пьяным
Это поможет мне, если я снова совершу ошибку.
Глупо снова ошибиться.
Это ошибка, и я сопротивляюсь помощи.
Это ошибка, но почему?
Какая ошибка (кто и кого мучил)
(Как вы можете его спасти?))
Ты снова совершаешь ошибку(кто пожалеет меня)
(Как вы можете его спасти?))
МУЗЫКА
КОНЕЦ