Текст и перевод песни 石川さゆり - 人生情け舟
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
渡る世間の
冷たさつらさ
Холод
уходящего
мира.
こぼす涙の
しょっぱさにがさ
соленость
льющихся
слез
なんのかんのと
ノの字がふたつ
есть
два
иероглифа
для
Кан
" нет
" и
"нет".
人という字で
支えあう
Поддерживайте
друг
друга
в
характере
людей.
揺れてゆらゆら
ねえあなた
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись.
漕いでゆきましょ
人生情け舟
Давай
грести
на
лодке
жизни
милосердия
おんなごころに
リボンをかけて
надень
ленту
на
голову.
惚れたあなたに
まるごとあげる
я
отдам
все
тебе,
кто
влюбился.
紅はさしても
心は美人
Бени
прекрасна.
ふたり水棹に
手を重ね
две
руки
на
тазике
с
водой.
風にひゅるひゅる
ねえあなた
на
ветру,
на
ветру,
на
ветру,
на
ветру,
на
ветру,
на
ветру.
今日も吹かれて
人生舫(もや)い舟
Сегодня
это
также
спасательная
лодка
(Мойя).
曲がりくねった
恋の瀬こえりゃ
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя,
я
так
сильно
люблю
тебя.
岸のむこうに
灯りが見える
я
вижу
огни
на
берегу.
真菰がくれに
連れ添いあえば
если
Макото
возьмет
меня
с
собой
...
明日はいいこと
ありそうな
думаю,
завтра
будет
что-то
хорошее.
揺れてゆらゆら
ねえあなた
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись,
встряхнись.
生きてゆきましょ
人生情け舟
давай
жить,
лодка
милосердия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉岡 治, 弦 哲也
Альбом
大全集
дата релиза
23-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.