Текст и перевод песни 石川さゆり - 湯の花KOUTA
ひとつコタツに
情けのふとん
Футон
сострадания
в
котацу
ふたつ違いの
妻ある人と
с
двумя
разными
женами.
三月三年
待つ気でいても
даже
если
ты
готов
ждать
три
года
в
марте.
よっつ嫁菜にゃ
なれぬ花
Yotsu
Nana
nyanare
Hana
お湯に咲く花
湯けむり芸者
Цветы
распускаются
в
горячей
воде
Юкемури
гейша
三味や踊りは
負けないけれど
сами
и
танец
не
потеряны,
но
恋は苦の種
しゃくの種
любовь-это
семя
горечи,
семя
Шаку.
いつついいでしょ
甘えて泣いて
когда
можно
будет
сладко
поплакать?
あとの未練は湯に流す
я
вылью
остатки
ностальгии
в
горячую
воду.
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
手足のばして湯の花小唄
Это
цветок
Юнохана
Коута
(маленькая
песня
Юноханы).
むっつむっつり
陰気なお酒
это
мутное,
мутное
саке.
ななつながなが
居すわるお酒
Сакэ,
в
котором
обитает
нанацузуганагана.
やっつやけくそ
陽気なお酒
О
боже,
это
смешно.
きゅうに手をだす
あぶないお酒
нелегко
заполучить
саке
в
свои
руки.
お湯に咲く花
湯けむり芸者
Цветы
распускаются
в
горячей
воде
Юкемури
гейша
今日も明るく
手拍子そえて
даже
сегодня
это
яркие
аплодисменты.
さばく座敷に
春がくる
Весна
приближается
к
сабаку-засики.
とおでトコトン
尽くして痩せて
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб,
мой
лоб.
あとの苦労は湯に流す
Остаток
тяжелой
работы
выливается
в
горячую
воду.
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
手足のばして湯の花小唄
Это
цветок
Юнохана
Коута
(маленькая
песня
Юноханы).
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
チリシャン
チリシャン
Wow
Wow
Wow
Чиллишан
Чиллишан
вау
вау
вау
鶴さん亀さん
ЦУРу-Сан,
черепаха-Сан.
手足のばして湯の花小唄
Это
цветок
Юнохана
Коута
(маленькая
песня
Юноханы).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.