Текст и перевод песни 石川さゆり - 裏町夫婦草
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨の屋台の
三三九度が
Три-три-девять
градусов
дождя.
あなたとわたしの
振り出しでした
это
было
начало
нас
с
тобой.
苦労くの字に
あなた
寄り添って
ты
так
близок
к
слову
"тяжелый
труд".
踏まれて伸びる
草のよに
как
траву,
на
которую
наступили
и
растянули.
いつか咲きましょ
裏町夫婦草
когда-нибудь,
давайте
расцветем
травой
урамати.
口に出せない
男のにがさ
мужская
киска,
о
которой
я
не
могу
говорить.
かわりに背負えぬ
おんなのつらさ
вместо
этого
я
не
могу
этого
вынести.
せめて熱燗
あなた
つけますか
хочешь
хотя
бы
горячего
саке?
ぬくもり一つ
わけ合えば
если
у
нас
есть
одно
тепло,
одно
тепло,
одно
тепло,
одно
тепло,
одно
тепло,
одно
тепло,
одно
тепло.
春がきそうな
裏町夫婦草
Весна
кажется
вернулась
в
город
пара
трав
今日の涙は
明日の笑顔
Сегодняшние
слезы-это
завтрашние
улыбки.
明日がだめなら
いい日を待つわ
если
завтра
не
получится,
я
подожду
хорошего
дня.
ついてゆきます
あなた
惚れてます
я
пойду
за
тобой,
я
люблю
тебя.
見上げる路地の
細い空
Смотрю
в
узкое
небо
над
аллеей.
星もうなずく
裏町夫婦草
Звезда
кивает
в
ответ
городская
пара
травка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉岡 治, 岡 千秋, 吉岡 治, 岡 千秋
Альбом
大全集
дата релиза
23-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.