Текст и перевод песни 石川さゆり - 越前竹舞い
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白山(はくさん)おろしの
風にのり
Хакусан
(Хакусан)
ороси
но
Кадзе
но
нори
雪ふり虫がきたという
прилетел
снежный
Жук.
愛しい人の
その胸に
на
груди
любимого
человека.
私もすがって
すがってみたかった
я
тоже
хотел
последовать
за
тобой.
唇に触れもせぬ
それも恋
я
даже
не
могу
прикоснуться
к
губам,
это
тоже
любовь.
躯だけ求めても
それも恋
Даже
если
ты
ищешь
только
скелет,
это
тоже
любовь.
きしむ
はじける
反(そ)りかえる
Это
скрипучая
анти
- (так)
репозиция.
たたく
震える
波を打つ
Бей
по
дрожащим
волнам
障子あければ
あゝいちめん
竹の海
Седзи:
если
ты
откроешь
дверь,
то
увидишь
море
бамбука
Ичимэн.
命の終わりが
そこにある
Конец
жизни
уже
здесь.
あなたと
生きていたいのに
я
хочу
жить
с
тобой.
はじめて握る
手のぬくみ
Тепло
руки
в
первый
раз.
ようやく女に
女になれました
я
наконец
стала
женщиной.
報われぬ愛ですが
それも恋
Это
безответная
любовь,
но
это
тоже
любовь.
心だけ
ひとすじに
恋は恋
Только
сердце
в
одной
линии,
любовь
есть
любовь.
まだけ
くれたけ
はこねだけ
просто
дай
мне
еще
немного,
еще
немного,
еще
немного,
еще
немного,еще
немного.
やだけ
くろたけ
おなごだけ
Только
Yatake
Kurotake
onago
瞼とじれば
あゝ越前
竹の舞い
Танец
бамбука
Эчизен
きしむ
はじける
反(そ)りかえる
Это
скрипучая
анти
- (так)
репозиция.
たたく
震える
波を打つ
Бей
по
дрожащим
волнам
障子あければ
あゝいちめん
竹の海
Седзи:
если
ты
откроешь
дверь,
то
увидишь
море
бамбука
Ичимэн.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉岡 治, 弦 哲也, 吉岡 治, 弦 哲也
Альбом
大全集
дата релиза
23-11-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.