今もなお絶えることなく
Even
now,
it
continues
without
stop
月もなく
真実もなく
There
is
no
moon,
no
truth
何気ない空
昼下がり
An
indifferent
sky,
afternoon
黒いブーツが鳴り響き
Black
boots
echo
ほこりまみれの白い花
A
white
flower
covered
in
dust
赤く染め上げてく
Turned
bright
red
降り注ぐ悲しみの雨
Rain
of
sorrow
pours
down
訪れる絶望の跡
Despair
follows
in
its
wake
鳴りやまぬ心臓の音
My
heart
pounds
unceasingly
よみがえる静かな悪夢
A
quiet
nightmare
is
reborn
赤い花びら踏みしめて
Treading
on
red
petals
無邪気に踊る小さな手
A
small,
innocent
hand
dances
長いスカートはひるがえり
A
long
skirt
billows
花びらは何処かへ
The
petals
have
vanished
今はもう闇に消えゆく
Now
fading
into
darkness
星もなく
足音もなく
There
are
no
stars,
no
footfalls
今もなおたえることなく
Even
now,
it
continues
relentlessly
月もなく真実のなく
There
is
no
moon,
no
truth
あのやさしい時
That
gentle
time
青空まぶしい陽差し
Azure
sky,
dazzling
sunlight
ああ神よ何故
Oh
my
God,
why?
静まれ
静まれ
涙
Be
still,
be
still,
my
tears
冷たい雨
石畳
Cold
rain,
cobblestones
赤い花びら流れ着き
Red
petals
drift
見えない目が旅立つ日
The
day
an
unseen
eye
departs
最後に見た命
The
last
life
I
saw
降り注ぐ悲しみの雨
Rain
of
sorrow
pours
down
訪れる絶望の跡
Despair
follows
in
its
wake
鳴りやまぬ心臓の音
My
heart
pounds
unceasingly
よみがえる
静かな悪夢
A
quiet
nightmare
is
reborn
赤い花びら寄りそって
Red
petals
gather
close
眠る男の胸に咲き
They
bloom
on
the
chest
of
the
sleeping
man
愛の歌声響かせて
Singing
a
love
song
白い花に変わる
They
turn
white
今はもう闇に消えゆく
Now
fading
into
darkness
星もなく足音もなく
There
are
no
stars,
no
footfalls
今もなく絶えることなく
Even
now,
it
continues
incessantly
月もなく真実もなく
There
is
no
moon,
no
truth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.