BINBO BLIZZARD - 福山芳樹 перевод на английский

BINBO BLIZZARD

甘い根性でしくじって
振り向けば死神博士お出迎え
まるで順調に見えたって落とし穴
どうすりゃいい BINBO

あんあ純情な奴だって騙されて
底なし沼から出られない
真っ暗闇の終点は人間不信
どんづまり BINBO

BINBO やめたきゃ 立ち止まるんだ
無情にさわがしい蝉しぐれ
BINBO やめたきゃ 立ち止まるんだ
本当 簡単さ

ハイどうも
BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 悲しくて
BINBO BLIZZARD やるせない
パレードで遭難
どうすりゃいい BINBO

BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 可笑しくて
BINBO BLIZZARD かなわない
土壇場でK.O. どうすりゃいい BINBO

そんな状況でヤになって気が付けば
砂漠の中心で丸裸
やっと真剣に生きるって目覚めても
水がない BINBO

BINBO やめたきゃ 走り出すんだ
無謀に美しい挑戦者
BINBO やめたきゃ 走り出すんだ
本当 単純さ

ハイどうも
BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 悲しくて
BINBO BLIZZARD やるせない
パレードで遭難
どうすりゃいい BINBO

BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 可笑しくて
BINBO BLIZZARD かなわない
土壇場でK.O. どうすりゃいい BINBO

21世紀始まって間もないのに
落ち込んでなんかいられない
文句ばっかり言ったって 始まらない
ぶっとばせ BINBO

BINBO やめたきゃ 走り出すんだ
無謀に美しい挑戦者
BINBO やめたきゃ 走り出すんだ
本当 単純さ
ハイどうも
BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 悲しくて
BINBO BLIZZARD やるせない
パレードで遭難
どうすりゃいい BINBO

BINBO BLIZZARD 吹き荒れて
BINBO BLIZZARD 可笑しくて
BINBO BLIZZARD かなわない
土壇場でK.O. どうすりゃいい BINBO

BINBO BLIZZARD

My sweet-talk caused me to screw up,
And now the grim reaper is welcoming me.
What seemed like a smooth road was actually a trap,
What should I do, my dear, I'm so broke.

Even the most innocent can be fooled,
And end up in a bottomless pit.
The end of this dark tunnel is mistrust,
And I'm left at a dead end, my dear, I'm so broke.

My darling, if you want to escape poverty, you need to stop.
The cicadas are singing their relentless song.
My darling, if you want to escape poverty, you need to stop.
It's really that simple.

Oh, hello there.
BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is sad,
BINBO BLIZZARD is unbearable.
I'm lost in this parade,
What should I do, my dear, I'm so broke.

BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is funny,
BINBO BLIZZARD is impossible to defeat.
I'm knocked out at the crucial moment. What should I do, my dear, I'm so broke.

I got sick of it all and realized that,
I'm standing naked in the middle of a desert.
I finally woke up and decided to take life seriously,
But there's no water, my dear, I'm so broke.

My darling, if you want to escape poverty, you need to run.
Be a reckless and beautiful challenger.
My darling, if you want to escape poverty, you need to run.
It's really that easy.

Oh, hello there.
BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is sad,
BINBO BLIZZARD is unbearable.
I'm lost in this parade,
What should I do, my dear, I'm so broke.

BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is funny,
BINBO BLIZZARD is impossible to defeat.
I'm knocked out at the crucial moment. What should I do, my dear, I'm so broke.

We're barely into the 21st century,
And I can't afford to be depressed.
No matter how much I complain, it won't do any good,
Kick poverty to the curb, my dear.

My darling, if you want to escape poverty, you need to run.
Be a reckless and beautiful challenger.
My darling, if you want to escape poverty, you need to run.
It's really that easy.
Oh, hello there.
BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is sad,
BINBO BLIZZARD is unbearable.
I'm lost in this parade,
What should I do, my dear, I'm so broke.

BINBO BLIZZARD is raging,
BINBO BLIZZARD is funny,
BINBO BLIZZARD is impossible to defeat.
I'm knocked out at the crucial moment. What should I do, my dear, I'm so broke.